{"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","lat":53.567,"lon":9.985,"city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":2554887670,"seen_key":"title:1714616016","slug":"46306989","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590716/sternbruecke-forever","time":"13:00","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Jetzt wird's verhext - und ziemlich turbulent! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat die Anmeldung mal wieder verpennt. Während Marita bei der Polizei ermitteln darf und Florian mit Kultreporterin Karla Kolumna auf der Jagd nach der nächsten großen Story ist, bleibt für Bibi nur noch ein Platz im Museum übrig - für sie der wohl laaaaangweiligste Ort der Welt.","description_en":"Things are about to get bewitched—and pretty chaotic! The students at Neustadt High are about to start their big internship. But of all people, Bibi Blocksberg has once again missed the registration deadline. While Marita gets to investigate a case with the police and Florian is on the hunt for the next big story with cult reporter Karla Kolumna, the only spot left for Bibi is at the museum—which, for her, is probably the most booooring place in the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1492574m","id":1798822544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hiHYrJ9JhCANSnS3BfAOXb71Gmw.jpg","imdb_id":"tt42205677","seen_key":"tmdb:1492574","slug":"46307045","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590569/bibi-blocksberg-2-die-verhexte-zeitreise","time":"13:10","title":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_de":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_en":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","tmdb_genre_ids":[10751,14,12],"tmdb_id":1492574,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Orchesterproben mit Teodor Currentzis. Das Funkhaus in Berlin. Ein junges Liebespaar. Der künstlerische Prozess von außen betrachtet – und von innen. Mahlers grenzensprengende Dritte Symphonie. Was hat die Komposition vor 130 Jahren ausgelöst, was löst sie heute in uns aus?","description_en":"Orchestra rehearsals with Teodor Currentzis. The House of the Radio of the GDR in Berlin. A young couple in love. The artistic process viewed from the outside – and from the inside. Mahler’s boundary-breaking Third Symphony. What triggered the composition 130 years ago, and what does it trigger in us today?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1646767m","id":1875227832,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yF5g1J6U5P4tdhrarpsqv99uH9T.jpg","seen_key":"tmdb:1646767","slug":"46307061","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590582/junkies-of-dreaming-mahler-3-currentzis","time":"13:20","title":"Junkies of Dreaming - Mahler 3 Currentzis","title_de":"Junkies of Dreaming - Mahler 3 Currentzis","title_en":"Junkies of Dreaming","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1646767,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Es dreht sich alles um eine geheimnisvolle Schatzkiste, die Tobi eines Tages erhält. Doch die Kiste ist verschlossen, und nur eine Person hat den Schlüssel: Marina – Weltumseglerin und Tobis beste Freundin aus Kindertagen. Aber wo steckt sie? Mit der Suche nach ihr beginnt auch Tobis neuestes Abenteuer.","description_en":"In Curious Tobi and the Treasure Hunt to the Flying Rivers, adventurer Tobi needs to find his best friend from childhood Marina, the only person who can help him unlock a mysterious treasure chest. Tobi’s search for Marina kickstarts an adventure that takes him to the greatest and most stunning places in the world. Always with one goal in mind: solving the riddle of the treasure chest and finding the mysterious flying rivers.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1069293m","id":3003975796,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/87EmJLXWIF4dmUTSf9YOlT49ad8.jpg","imdb_id":"tt28531433","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":412,"seen_key":"tmdb:1069293","slug":"46307066","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590581/checker-tobi-und-die-reise-zu-den-fliegenden-fluess","time":"15:00","title":"Checker Tobi & die Reise zu den fliegenden Flüssen","title_de":"Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen","title_en":"Curious Tobi and the Treasure Hunt to the Flying Rivers","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1069293,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":13,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Die Maske der Makonde ist weg! Sie wurde aus dem Leipziger Grassi Museum für Völkerkunde gestohlen und Johannas Opa, der aus Tansania zu Besuch ist, wird verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen und die Maske zurückzubringen, bilden die Freund*innen Johanna, Anton und Sweta ein starkes Ermittlungsteam, das den wahren Dieb finden wird.","description_en":"Does the mask of the Makonde really have magic powers and can it settle the terrible quarrel between Johanna and her best friend? Johanna desperately needs the mask, but before her eyes it is stolen from Leipzig's Grassi Museum and Grandpa Kito is considered the prime suspect! Kito has just appeared from Tanzania and wants the mask, brutally stolen in colonial times, to return to his village. For Johanna, there is more at stake than unmasking the real thief - she must find her own identity.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1185537m","id":2432526290,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yWDjqljbcCyk3xod7wVXTPiumTf.jpg","imdb_id":"tt42677406","seen_key":"tmdb:1185537","slug":"46307063","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590595/das-geheimnis-der-gestohlenen-maske","time":"15:10","title":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","title_de":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","title_en":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","tmdb_genre_ids":[14,10751,12],"tmdb_id":1185537,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Anna Maria hat ihr Leben ganz der Liebe zu Jesus Christus verschrieben. Neben ihrer Arbeit in einem Krankenhaus, gilt ihr sonstiges Bestreben, Österreich wieder katholisch werden zu lassen. Mit einer Wander-Muttergottes besucht sie fremde Haushalte, segnet sie und versucht sie vom rechten Weg im Glauben an Gott zu überzeugen. Dabei kann sie auch offensichtliche Ablehnung nicht abschrecken, denn sie sieht ihre Mühsal als eine von Gott auferlegte Prüfung.","description_en":"For Anna Maria, paradise lies with Jesus, and she devotes her time to door-to-door missionary work. One day after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home—and soon prayers are replaced by fighting.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1443576m","id":2134843252,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nLigZPehBbe8RPe6gchsNOaMc8C.jpg","imdb_id":"tt2371824","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":5301,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paradise_faith_2013/","seen_key":"tmdb:129734","slug":"46307064","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590586/glaube","time":"17:00","title":"Glaube","title_de":"Paradies: Glaube","title_en":"Paradise: Faith","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":129734,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":134,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":1685504480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46307014","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590598/vaterland","time":"17:15","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1512629m","id":3654729544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46307008","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590594/biermann","time":"17:20","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Digger Rockwell, der mächtigste Mann der Welt, begibt sich auf eine verzweifelte Mission, um zu beweisen, dass er der Retter der Menschheit ist, bevor die Katastrophe, die er selbst ausgelöst hat, alles vernichtet.","description_en":"The most powerful man in the world embarks on a frantic mission to prove he is humanity's savior before the disaster he's unleashed destroys everything.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1248832m","id":483657932,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/d8kX0IXh42znJiBGMRb32O9Iq5w.jpg","imdb_id":"tt31450459","rt_critic":52,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/digger_2026","seen_key":"tmdb:1248832","slug":"46306993","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590599/digger","time":"19:10","title":"Digger","title_de":"Digger","title_en":"Digger","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1248832,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1417m","id":1225514588,"seen_key":"title:1448003483","slug":"46306986","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590600/pans-labyrinth","time":"21:50","title":"PAN'S LABYRINTH (Best of Cinema)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/31767m","id":812001040,"seen_key":"title:1390451344","slug":"46307030","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590721/die-teufel-wa","time":"22:00","title":"Teufel - Director's Cut, die (Wa: 2026)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-30","description":"Die Auftragsmörderin Zee  erledigt in Paris regelmäßig für den Gangster Finn die Drecksarbeit, während Finn wiederum für den mächtigen Kartellboss Jules Gobert arbeitet. Bei einem neuen Job, bei dem Zee in einem Nachtclub die Mitglieder eines rivalisierenden Kartells aus Marseille eliminieren soll, geraten auch Unschuldige zwischen die Fronten. Eine davon ist die Sängerin Jenn, die während der Tat durch einen Sturz erblindet. Eigentlich soll Zee selbst unbeteiligte Zeugen beseitigen, Jenn wird jedoch von ihr verschont. Damit verstößt sie gegen die Regeln, was sie von der Killerin zur Gejagten werden lässt – und das gleich an zwei Fronten, da die Ereignisse auch den Polizeiinspektor Sey und seinen Kollegen Jax auf den Plan rufen.","description_en":"Zee is a feared contract killer known as \"the Queen of the Dead,\" but when she refuses to murder a young blind woman, she finds herself hunted both by criminal colleagues and a determined police detective.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/800158m","id":2212077434,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9qlFDqDF4XvTP3TIAq5Dg3jJtl0.jpg","imdb_id":"tt1121948","imdb_rating":5.7,"imdb_votes":15694,"rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_killer_2023","seen_key":"tmdb:970347","slug":"46307041","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590573/the-killer-wa","time":"22:20","title":"The Killer","title_de":"The Killer","title_en":"The Killer","tmdb_genre_ids":[28,53,80],"tmdb_id":970347,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.267,"tmdb_vote_count":627,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437703m","id":2779663224,"seen_key":"title:1860907460","slug":"46307015","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590820/moscas-fliegen-und-andere-gaeste","time":"10:50","title":"Moscas - Fliegen und andere Gäste","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description_en":"There is a store in Palermo unlike any other called Quir, a place of love defying any convention. The owners are Massimo and Gino, who have been together for forty-two years, perhaps the longest-lasting gay couple in Italy. Their small leather goods store has become an important meeting place of the local LGBTQI+ scene – here people chat about their love stories or seek advice – fighting for acceptance in Sicily, a stronghold of patriarchal culture.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1297093m","id":224910224,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rPPDyly5YKMfSu80Ifk6zmov0Pv.jpg","imdb_id":"tt33111867","seen_key":"tmdb:1297093","slug":"46307040","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590816/quir","time":"11:00","title":"Queer - A Palermo Love Story","title_de":"Queer - A Palermo Love Story","title_en":"Quir","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1297093,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Eigentlich ist Mumbo Jumbo ein rundum zufriedenes kleines Nilpferd – bis ihn ein magisches Missgeschick über Nacht in einen Riesen verwandelt. Plötzlich passt er nirgendwo mehr hinein, und sein neues Leben als Koloss bringt mehr Ärger als Freude. Der einzige Ausweg: die ebenso listige wie unberechenbare Hexe Baba Jaga aufsuchen, die den Zauber rückgängig machen kann.  Gemeinsam mit seinen besten Freund*innen macht sich Mumbo Jumbo auf eine gefährliche und turbulente Reise durch eine fantasievolle Welt voller schräger Gestalten. Es ist eine abenteuerliche Reise, die Mumbo Jumbo vielleicht wieder kleiner macht, ihn aber innerlich um ein Vielfaches größer werden lässt.  Nach dem Kinderbuch von Jakob Martin Strid, dem Autor des Bestsellers \"Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne\".","description_en":"When the happy little hippo, Mumbo Jumbo, accidentally turns giant his life changes for the worse - seemingly forever. Now Mumbo is forced out on a challenging journey in order to encounter an unpredictable witch. Luckily Mumbo's best friends join him. It’s still an insurmountable task, but at least the friends are facing it together. It is not easy being a small hippo, nor a giant one, and when the only way back to normal depends on the cooperation of a frank and mischievous witch, anyone can imagine that it requires a true effort. Hopefully Mumbo Jumbo will develop a strong belief in himself during the adventure. Otherwise, it will definitely be an impossible mission.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1218067m","id":2783833363,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/x3pu010tI10xdntwMaYDu0HnQru.jpg","imdb_id":"tt28942997","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":104,"seen_key":"tmdb:1218067","slug":"46307075","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590821/mumbo-jumbo","time":"11:15","title":"Mumbo Jumbo","title_de":"Mumbo Jumbo","title_en":"Mumbo Jumbo","tmdb_genre_ids":[16,12,10751],"tmdb_id":1218067,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.2,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Die Maske der Makonde ist weg! Sie wurde aus dem Leipziger Grassi Museum für Völkerkunde gestohlen und Johannas Opa, der aus Tansania zu Besuch ist, wird verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen und die Maske zurückzubringen, bilden die Freund*innen Johanna, Anton und Sweta ein starkes Ermittlungsteam, das den wahren Dieb finden wird.","description_en":"Does the mask of the Makonde really have magic powers and can it settle the terrible quarrel between Johanna and her best friend? Johanna desperately needs the mask, but before her eyes it is stolen from Leipzig's Grassi Museum and Grandpa Kito is considered the prime suspect! Kito has just appeared from Tanzania and wants the mask, brutally stolen in colonial times, to return to his village. For Johanna, there is more at stake than unmasking the real thief - she must find her own identity.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1185537m","id":857926422,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yWDjqljbcCyk3xod7wVXTPiumTf.jpg","imdb_id":"tt42677406","seen_key":"tmdb:1185537","slug":"46307012","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590612/das-geheimnis-der-gestohlenen-maske","time":"13:10","title":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","title_de":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","title_en":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","tmdb_genre_ids":[14,10751,12],"tmdb_id":1185537,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Orchesterproben mit Teodor Currentzis. Das Funkhaus in Berlin. Ein junges Liebespaar. Der künstlerische Prozess von außen betrachtet – und von innen. Mahlers grenzensprengende Dritte Symphonie. Was hat die Komposition vor 130 Jahren ausgelöst, was löst sie heute in uns aus?","description_en":"Orchestra rehearsals with Teodor Currentzis. The House of the Radio of the GDR in Berlin. A young couple in love. The artistic process viewed from the outside – and from the inside. Mahler’s boundary-breaking Third Symphony. What triggered the composition 130 years ago, and what does it trigger in us today?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1646767m","id":2945608164,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yF5g1J6U5P4tdhrarpsqv99uH9T.jpg","seen_key":"tmdb:1646767","slug":"46307029","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590604/junkies-of-dreaming-mahler-3-currentzis","time":"13:10","title":"Junkies of Dreaming - Mahler 3 Currentzis","title_de":"Junkies of Dreaming - Mahler 3 Currentzis","title_en":"Junkies of Dreaming","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1646767,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":3501112072,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46307042","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590625/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"14:50","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":62863020,"seen_key":"title:1714616016","slug":"46307007","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590724/sternbruecke-forever","time":"15:10","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Aufgenommen bei Nacht auf den Dächern von Tel Aviv, enthüllt der Film detailliert die Systeme hinter Israels gezielter Massentötung palästinensischer Zivilist:innen im Gazastreifen.","description_en":"In secret conversations on the rooftops of Tel Aviv at night, the systems behind Israel's calculated mass killing of Palestinian civilians in Gaza are revealed by the people who designed and operated them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1755291m","id":2845758624,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uLsG2CW8oHnmXWdtPyruSegI8rF.jpg","imdb_id":"tt44766123","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":3173,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/naza","seen_key":"tmdb:1755291","slug":"46306975","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590605/naza","time":"15:15","title":"NAZA","title_de":"NAZA","title_en":"NAZA","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1755291,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":3174972160,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46307033","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590606/vaterland","time":"17:10","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Die Ärztin Hanna (NINA HOSS) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint.","description_en":"Since losing her family, a woman is living alone in the wilderness — far away from society, which is dominated by mistrust and fear after the outbreak of a fatal disease. When she is forced to leave this life behind, she not only experiences a boundless freedom, but also remembers the importance of human closeness and the feeling of belonging.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1419383m","id":2958066528,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9j7VF4Khw1l3HdmVyF09GknFir.jpg","imdb_id":"tt42373658","seen_key":"tmdb:1419383","slug":"46307048","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590617/die-andere-seite","time":"17:15","title":"Die Andere Seite","title_de":"Die andere Seite","title_en":"Die andere Seite","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1419383,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":2827136276,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46307005","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590607/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:10","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Anna Maria hat ihr Leben ganz der Liebe zu Jesus Christus verschrieben. Neben ihrer Arbeit in einem Krankenhaus, gilt ihr sonstiges Bestreben, Österreich wieder katholisch werden zu lassen. Mit einer Wander-Muttergottes besucht sie fremde Haushalte, segnet sie und versucht sie vom rechten Weg im Glauben an Gott zu überzeugen. Dabei kann sie auch offensichtliche Ablehnung nicht abschrecken, denn sie sieht ihre Mühsal als eine von Gott auferlegte Prüfung.","description_en":"For Anna Maria, paradise lies with Jesus, and she devotes her time to door-to-door missionary work. One day after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home—and soon prayers are replaced by fighting.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1443576m","id":174244716,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nLigZPehBbe8RPe6gchsNOaMc8C.jpg","imdb_id":"tt2371824","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":5301,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paradise_faith_2013/","seen_key":"tmdb:129734","slug":"46307021","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591215/glaube","time":"19:30","title":"Glaube","title_de":"Paradies: Glaube","title_en":"Paradise: Faith","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":129734,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":134,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Im Jahr 2006 macht sich Chris Hansen, der Moderator von „To Catch a Predator“, daran, Fernsehgeschichte zu schreiben.","description_en":"In 2006, To Catch a Predator host Chris Hansen sets out to make television history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1375441m","id":210480800,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/iVtbZFH8QwcPB3U1xYDi9s9laOn.jpg","imdb_id":"tt34206385","imdb_rating":8.7,"imdb_votes":120,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/primetime","seen_key":"tmdb:1375441","slug":"46307018","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590610/primetime","time":"21:45","title":"Primetime","title_de":"Primetime","title_en":"Primetime","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1375441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":4,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Die Blutgräfin und ihre Zofe eröffnen einen neuen Tanz der Vampire. Wir begleiten sie auf ihrer aberwitzigen Jagd nach dem roten Lebenssaft, der verschütteten Geschichte ihrer Ahnen und einem Buch, das ihr Vampirreich zu zerstören droht. Ihnen auf den Fersen: ihr vegetarischer Neffe, sein Psychotherapeut, zwei Vampirologen und ein Polizeiinspektor mit Assistenten.","description_en":"The Blood Countess and her maid embark on a quest for the red elixir of life and a book that threatens the vampire realm. Hot on their heels are a police inspector, two vampirologists, a vegetarian nephew and his therapist.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1251608m","id":494887204,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qOsuUGgrzjhbn11qHDWce3Ri5dZ.jpg","imdb_id":"tt28151657","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":32,"rt_critic":86,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_blood_countess","seen_key":"tmdb:1251608","slug":"46307057","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590942/die-blutgraefin","time":"22:00","title":"Die Blutgräfin","title_de":"Die Blutgräfin","title_en":"The Blood Countess","tmdb_genre_ids":[27,35,14,9648],"tmdb_id":1251608,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-31","description":"Die Auftragsmörderin Zee  erledigt in Paris regelmäßig für den Gangster Finn die Drecksarbeit, während Finn wiederum für den mächtigen Kartellboss Jules Gobert arbeitet. Bei einem neuen Job, bei dem Zee in einem Nachtclub die Mitglieder eines rivalisierenden Kartells aus Marseille eliminieren soll, geraten auch Unschuldige zwischen die Fronten. Eine davon ist die Sängerin Jenn, die während der Tat durch einen Sturz erblindet. Eigentlich soll Zee selbst unbeteiligte Zeugen beseitigen, Jenn wird jedoch von ihr verschont. Damit verstößt sie gegen die Regeln, was sie von der Killerin zur Gejagten werden lässt – und das gleich an zwei Fronten, da die Ereignisse auch den Polizeiinspektor Sey und seinen Kollegen Jax auf den Plan rufen.","description_en":"Zee is a feared contract killer known as \"the Queen of the Dead,\" but when she refuses to murder a young blind woman, she finds herself hunted both by criminal colleagues and a determined police detective.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/800158m","id":1551805778,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9qlFDqDF4XvTP3TIAq5Dg3jJtl0.jpg","imdb_id":"tt1121948","imdb_rating":5.7,"imdb_votes":15694,"rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_killer_2023","seen_key":"tmdb:970347","slug":"46307056","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590627/the-killer-wa","time":"22:40","title":"The Killer","title_de":"The Killer","title_en":"The Killer","tmdb_genre_ids":[28,53,80],"tmdb_id":970347,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.267,"tmdb_vote_count":627,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1604480m","id":1014317415,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46307011","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590651/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"10:50","title":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1512629m","id":1587596656,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46307036","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590630/biermann","time":"11:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Steven Seagal kehrt als Elijah Kane zurück und ist auf der Suche nach neuen Teammitgliedern. Viele seiner Ex-Kollegen wurden bei einem hinterhältigen Angriff der russischen Mafia auf die Polizeistation liquidiert. Noch am Grabe der getöteten Freunde schwört das Special Forces Team Rache. Kane bringt die neuen Spezialagenten nach Vancouver, um die Kräfte mit dem CIA zu bündeln. Gemeinsam sind sie einem korrupten Anwalt auf der Spur, der im Zusammenhang mit dem damaligen Attentat auf das Team zu stehen scheint …","description_en":"Following the attack on his precinct, Kane buries his friends and sets his sights on avenging their deaths. He assembles a new team and follows the trail across the border to Vancouver.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/461788m","id":1070427720,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/60DyeMYX4A6nV2ZoqpYEcrw3uBg.jpg","imdb_id":"tt2197561","imdb_votes":160,"seen_key":"tmdb:298667","slug":"45646073","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586236/vengeance-is-mine","time":"11:00","title":"Vengeance is Mine","title_de":"Vengeance is mine - Mein ist die Rache","title_en":"Vengeance is Mine","tmdb_genre_ids":[18,28,80],"tmdb_id":298667,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.389,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1576271m","id":3691885040,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4nSgzwvU6IJnv2DSGVr0iCHMHzR.jpg","imdb_id":"tt14031106","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1322333","slug":"46307016","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590640/watching-people-watching-birds","time":"13:30","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1322333,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Eigentlich ist Mumbo Jumbo ein rundum zufriedenes kleines Nilpferd – bis ihn ein magisches Missgeschick über Nacht in einen Riesen verwandelt. Plötzlich passt er nirgendwo mehr hinein, und sein neues Leben als Koloss bringt mehr Ärger als Freude. Der einzige Ausweg: die ebenso listige wie unberechenbare Hexe Baba Jaga aufsuchen, die den Zauber rückgängig machen kann.  Gemeinsam mit seinen besten Freund*innen macht sich Mumbo Jumbo auf eine gefährliche und turbulente Reise durch eine fantasievolle Welt voller schräger Gestalten. Es ist eine abenteuerliche Reise, die Mumbo Jumbo vielleicht wieder kleiner macht, ihn aber innerlich um ein Vielfaches größer werden lässt.  Nach dem Kinderbuch von Jakob Martin Strid, dem Autor des Bestsellers \"Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne\".","description_en":"When the happy little hippo, Mumbo Jumbo, accidentally turns giant his life changes for the worse - seemingly forever. Now Mumbo is forced out on a challenging journey in order to encounter an unpredictable witch. Luckily Mumbo's best friends join him. It’s still an insurmountable task, but at least the friends are facing it together. It is not easy being a small hippo, nor a giant one, and when the only way back to normal depends on the cooperation of a frank and mischievous witch, anyone can imagine that it requires a true effort. Hopefully Mumbo Jumbo will develop a strong belief in himself during the adventure. Otherwise, it will definitely be an impossible mission.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1218067m","id":3463371768,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/x3pu010tI10xdntwMaYDu0HnQru.jpg","imdb_id":"tt28942997","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":104,"seen_key":"tmdb:1218067","slug":"46307020","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590642/mumbo-jumbo","time":"13:45","title":"Mumbo Jumbo","title_de":"Mumbo Jumbo","title_en":"Mumbo Jumbo","tmdb_genre_ids":[16,12,10751],"tmdb_id":1218067,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.2,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Die Ärztin Hanna (NINA HOSS) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint.","description_en":"Since losing her family, a woman is living alone in the wilderness — far away from society, which is dominated by mistrust and fear after the outbreak of a fatal disease. When she is forced to leave this life behind, she not only experiences a boundless freedom, but also remembers the importance of human closeness and the feeling of belonging.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1419383m","id":2541927702,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9j7VF4Khw1l3HdmVyF09GknFir.jpg","imdb_id":"tt42373658","seen_key":"tmdb:1419383","slug":"46306988","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590654/die-andere-seite","time":"15:20","title":"Die Andere Seite","title_de":"Die andere Seite","title_en":"Die andere Seite","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1419383,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Der zwölfjährige Karli  zieht nach Bad Gastein in die Alpen, wo sich seine Eltern endlich den Traum vom eigenen Hotel erfüllen. Doch die Renovierung des ehemaligen Grandhotels zieht sich die ganzen Sommerferien über hin.  Bei seinen Streifzügen durch das Hotel entdeckt er, dass er einen der alten Fahrstühle dazu bringen kann, in einer seltsamen Zwischenetage anzuhalten. Dort läuft der Hotelbetrieb auf Hochtouren und alles ist voller Leben ... aber hier schreibt man noch das Jahr 1938","description_en":"When 12-year-old Karli moves to an old hotel in the Alps, he discovers an elevator that harbors a secret – it’s a magical time portal that transports him back to 1938! There, he befriends Hannah, a spirited Jewish girl, and Georg, a shoeshine boy. But when Georg is falsely accused of stealing, the children must solve a mystery case hidden within the hotel’s walls, all while the shadow of Nazi Germany begins to grow around them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1427830m","id":367348982,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/zhD6viTw23iStiBZmFdFj0uB9sR.jpg","imdb_id":"tt27764052","imdb_rating":7,"imdb_votes":91,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_secret_floor","seen_key":"tmdb:1427830","slug":"46307065","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590643/das-geheime-stockwerk","time":"15:30","title":"Das geheime Stockwerk","title_de":"Das geheime Stockwerk","title_en":"The Secret Floor","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1427830,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":2170532716,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46306978","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590633/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"17:15","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Anna Maria hat ihr Leben ganz der Liebe zu Jesus Christus verschrieben. Neben ihrer Arbeit in einem Krankenhaus, gilt ihr sonstiges Bestreben, Österreich wieder katholisch werden zu lassen. Mit einer Wander-Muttergottes besucht sie fremde Haushalte, segnet sie und versucht sie vom rechten Weg im Glauben an Gott zu überzeugen. Dabei kann sie auch offensichtliche Ablehnung nicht abschrecken, denn sie sieht ihre Mühsal als eine von Gott auferlegte Prüfung.","description_en":"For Anna Maria, paradise lies with Jesus, and she devotes her time to door-to-door missionary work. One day after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home—and soon prayers are replaced by fighting.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1443576m","id":1985050372,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nLigZPehBbe8RPe6gchsNOaMc8C.jpg","imdb_id":"tt2371824","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":5301,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paradise_faith_2013/","seen_key":"tmdb:129734","slug":"46307051","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590644/glaube","time":"17:30","title":"Glaube","title_de":"Paradies: Glaube","title_en":"Paradise: Faith","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":129734,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":134,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":797685236,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46306976","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590655/vaterland","time":"17:40","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":4249516372,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46307001","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590657/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:35","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Aufgenommen bei Nacht auf den Dächern von Tel Aviv, enthüllt der Film detailliert die Systeme hinter Israels gezielter Massentötung palästinensischer Zivilist:innen im Gazastreifen.","description_en":"In secret conversations on the rooftops of Tel Aviv at night, the systems behind Israel's calculated mass killing of Palestinian civilians in Gaza are revealed by the people who designed and operated them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1755291m","id":90854244,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uLsG2CW8oHnmXWdtPyruSegI8rF.jpg","imdb_id":"tt44766123","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":3173,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/naza","seen_key":"tmdb:1755291","slug":"46307060","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590637/naza","time":"19:50","title":"NAZA","title_de":"NAZA","title_en":"NAZA","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1755291,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/31767m","id":2979359420,"seen_key":"title:1390451344","slug":"46095470","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589467/die-teufel-wa","time":"20:00","title":"Teufel - Director's Cut, die (Wa: 2026)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Die Auftragsmörderin Zee  erledigt in Paris regelmäßig für den Gangster Finn die Drecksarbeit, während Finn wiederum für den mächtigen Kartellboss Jules Gobert arbeitet. Bei einem neuen Job, bei dem Zee in einem Nachtclub die Mitglieder eines rivalisierenden Kartells aus Marseille eliminieren soll, geraten auch Unschuldige zwischen die Fronten. Eine davon ist die Sängerin Jenn, die während der Tat durch einen Sturz erblindet. Eigentlich soll Zee selbst unbeteiligte Zeugen beseitigen, Jenn wird jedoch von ihr verschont. Damit verstößt sie gegen die Regeln, was sie von der Killerin zur Gejagten werden lässt – und das gleich an zwei Fronten, da die Ereignisse auch den Polizeiinspektor Sey und seinen Kollegen Jax auf den Plan rufen.","description_en":"Zee is a feared contract killer known as \"the Queen of the Dead,\" but when she refuses to murder a young blind woman, she finds herself hunted both by criminal colleagues and a determined police detective.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/800158m","id":1329854908,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9qlFDqDF4XvTP3TIAq5Dg3jJtl0.jpg","imdb_id":"tt1121948","imdb_rating":5.7,"imdb_votes":15694,"rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_killer_2023","seen_key":"tmdb:970347","slug":"46307047","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590638/the-killer-wa","time":"21:45","title":"The Killer","title_de":"The Killer","title_en":"The Killer","tmdb_genre_ids":[28,53,80],"tmdb_id":970347,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.267,"tmdb_vote_count":627,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Im Jahr 2006 macht sich Chris Hansen, der Moderator von „To Catch a Predator“, daran, Fernsehgeschichte zu schreiben.","description_en":"In 2006, To Catch a Predator host Chris Hansen sets out to make television history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1375441m","id":1969013876,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/iVtbZFH8QwcPB3U1xYDi9s9laOn.jpg","imdb_id":"tt34206385","imdb_rating":8.7,"imdb_votes":120,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/primetime","seen_key":"tmdb:1375441","slug":"46307035","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590656/primetime","time":"22:10","title":"Primetime","title_de":"Primetime","title_en":"Primetime","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1375441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":4,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Ingwer Feddersen kehrt in sein Heimatdorf Brinkebüll zurück, als er sieht, dass seine Großeltern mit Problemen zu kämpfen haben. Sein Großvater will seine Kneipe nicht aufgeben und seine Großmutter wird immer verwirrter. Ingwer merkt schnell, dass das ganze Dorf nicht mehr so ist wie früher. Er fragt sich, wann genau der Niedergang begonnen hat. War es in den 70ern nach der Flurbereinigung, als Hecken und Vögel verschwanden? Oder liegt es an ihm, weil er für sein Studium nach Kiel ging und seinen Großvater allein ließ?","description_en":"When his grandmother Ella becomes increasingly confused and his grandfather Sönke simply doesn't want to part with his pub, the Dorfkrug, 47-year-old Ingwer Feddersen sees the time has come to return to his home village Brinkebüll. The village tavern isn't what it used to be - but that's also true for the whole village. Ingwer wonders when exactly was the point in time when the village of Brinkebüll went downhill? Was it in the 1970s when the hedges disappeared after the land consolidation and then the birds too? When larger and larger farms were built so that smaller ones had to give way? Is it perhaps his fault because he left his grandfather alone with gastronomy to study in Kiel?  Based on Dörte Hansen's 2018 novel of the same name.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/950199m","id":4191623860,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9fS4pE4BzT0wyjJPR8bnD5KPMN2.jpg","imdb_id":"tt21148858","imdb_rating":7,"imdb_votes":468,"seen_key":"tmdb:950199","slug":"46307043","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590690/mittagsstunde","time":"10:00","title":"Mittagsstunde","title_de":"Mittagsstunde","title_en":"Mittagsstunde","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":950199,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.9,"tmdb_vote_count":20,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477576m","id":3884440708,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46306994","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590691/alte-liebe","time":"12:50","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Drogeninduzierte, chronifizierte, schizo-affektive Psychose des manischen Formen-  kreises, Typ polytox, kein morphin Typ - das ist die Diagnose meines Vaters. Übersetzt  bedeutet das, dass er immer wieder denselben Kreislauf durchlebt: er verfällt in drogen-  induzierte Psychosen, wird in Psychiatrien ausgenüchtert und versinkt danach in  depressiver Scham. Während dieser Psychosen ist er unberechenbar und lebt seine  Gewalt offen aus, gegen die Menschen in seinem Umfeld - auch gegen meine Mutter  und mich.  Für mich ist er jedoch nicht nur ein Täter, dessen Taten ich zutiefst verurteile, sondern  auch ein Mensch, den ich liebe und ein Künstler, den ich bewundere.  Seine Psychosen und Innenwelten hat er in Fotografien, Malereien und Skulpturen  verewigt und dokumentiert. Er kämpft gegen sich selbst, seine Krankheit und gegen das  System. Und ich an seiner Seite.","description_en":"Jelena Ilić's father suffers from drug-induced psychosis and has been in forensic psychiatry for five years. Now the day of his release is approaching. How can the director be sure that her father will not relapse and become violent again? How can a reconciliation be achieved? And how can society successfully reintegrate a mentally ill offender?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1619484m","id":1489509696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ezTgkxEU6N5sAjBsv5z7fwoogDR.jpg","imdb_id":"tt39295633","seen_key":"tmdb:1619484","slug":"46307050","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590685/eine-krankheit-wie-ein-gedicht","time":"13:00","title":"Eine Krankheit wie ein Gedicht","title_de":"Eine Krankheit wie ein Gedicht","title_en":"Eine Krankheit wie ein Gedicht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1619484,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437703m","id":2969970384,"seen_key":"title:1860907460","slug":"46307055","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590686/moscas-fliegen-und-andere-gaeste","time":"15:00","title":"Moscas - Fliegen und andere Gäste","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Die preisgekrönte Basler Architektin Barbara Buser rettet Gebäude vor dem Abriss und baut diese mit wiederverwendetem Material um. Sie verwandelt ehemalige Industrieareale zu urbanen Lebensräumen, die für einen sorgfältigen Umgang mit unserer Umwelt und dem Miteinander stehen. Als Frau, die in einer Männerdomäne erfolgreich ihren eigenen Weg geht, ist Barbara Buser Vorbild für die junge Generation, die für eine nachhaltigere, gerechtere Welt kämpft.","description_en":"The award-winning Swiss architect Barbara Buser saves buildings from demolition and rebuilds them with reused materials. She transforms former industrial sites into urban living spaces that symbolize a careful approach to our environment and to each other. As a woman who is successfully forging her own path in a male-dominated field, Barbara Buser is a role model for the younger generation, who are fighting for a more sustainable, fairer world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1604480m","id":415432456,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rdNn9lmPf65as2fa7zDgpGcsRXA.jpg","imdb_id":"tt39302471","seen_key":"tmdb:1604480","slug":"46307022","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590693/barbara-buser-pionierin-der-nachhaltigkeit","time":"15:10","title":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_de":"Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit","title_en":"Barbara Buser – Swiss Pioneer of Sustainability","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1604480,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Eigentlich ist Mumbo Jumbo ein rundum zufriedenes kleines Nilpferd – bis ihn ein magisches Missgeschick über Nacht in einen Riesen verwandelt. Plötzlich passt er nirgendwo mehr hinein, und sein neues Leben als Koloss bringt mehr Ärger als Freude. Der einzige Ausweg: die ebenso listige wie unberechenbare Hexe Baba Jaga aufsuchen, die den Zauber rückgängig machen kann.  Gemeinsam mit seinen besten Freund*innen macht sich Mumbo Jumbo auf eine gefährliche und turbulente Reise durch eine fantasievolle Welt voller schräger Gestalten. Es ist eine abenteuerliche Reise, die Mumbo Jumbo vielleicht wieder kleiner macht, ihn aber innerlich um ein Vielfaches größer werden lässt.  Nach dem Kinderbuch von Jakob Martin Strid, dem Autor des Bestsellers \"Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne\".","description_en":"When the happy little hippo, Mumbo Jumbo, accidentally turns giant his life changes for the worse - seemingly forever. Now Mumbo is forced out on a challenging journey in order to encounter an unpredictable witch. Luckily Mumbo's best friends join him. It’s still an insurmountable task, but at least the friends are facing it together. It is not easy being a small hippo, nor a giant one, and when the only way back to normal depends on the cooperation of a frank and mischievous witch, anyone can imagine that it requires a true effort. Hopefully Mumbo Jumbo will develop a strong belief in himself during the adventure. Otherwise, it will definitely be an impossible mission.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1218067m","id":2237573732,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/x3pu010tI10xdntwMaYDu0HnQru.jpg","imdb_id":"tt28942997","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":104,"seen_key":"tmdb:1218067","slug":"46307013","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590679/mumbo-jumbo","time":"15:15","title":"Mumbo Jumbo","title_de":"Mumbo Jumbo","title_en":"Mumbo Jumbo","tmdb_genre_ids":[16,12,10751],"tmdb_id":1218067,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.2,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Die Blutgräfin und ihre Zofe eröffnen einen neuen Tanz der Vampire. Wir begleiten sie auf ihrer aberwitzigen Jagd nach dem roten Lebenssaft, der verschütteten Geschichte ihrer Ahnen und einem Buch, das ihr Vampirreich zu zerstören droht. Ihnen auf den Fersen: ihr vegetarischer Neffe, sein Psychotherapeut, zwei Vampirologen und ein Polizeiinspektor mit Assistenten.","description_en":"The Blood Countess and her maid embark on a quest for the red elixir of life and a book that threatens the vampire realm. Hot on their heels are a police inspector, two vampirologists, a vegetarian nephew and his therapist.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1251608m","id":3259623584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qOsuUGgrzjhbn11qHDWce3Ri5dZ.jpg","imdb_id":"tt28151657","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":32,"rt_critic":86,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_blood_countess","seen_key":"tmdb:1251608","slug":"46307024","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590943/die-blutgraefin","time":"17:10","title":"Die Blutgräfin","title_de":"Die Blutgräfin","title_en":"The Blood Countess","tmdb_genre_ids":[27,35,14,9648],"tmdb_id":1251608,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1512629m","id":164270176,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46306977","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590692/biermann","time":"17:40","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":2396511868,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46307058","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590680/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Anna Maria hat ihr Leben ganz der Liebe zu Jesus Christus verschrieben. Neben ihrer Arbeit in einem Krankenhaus, gilt ihr sonstiges Bestreben, Österreich wieder katholisch werden zu lassen. Mit einer Wander-Muttergottes besucht sie fremde Haushalte, segnet sie und versucht sie vom rechten Weg im Glauben an Gott zu überzeugen. Dabei kann sie auch offensichtliche Ablehnung nicht abschrecken, denn sie sieht ihre Mühsal als eine von Gott auferlegte Prüfung.","description_en":"For Anna Maria, paradise lies with Jesus, and she devotes her time to door-to-door missionary work. One day after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home—and soon prayers are replaced by fighting.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1443576m","id":2459497052,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nLigZPehBbe8RPe6gchsNOaMc8C.jpg","imdb_id":"tt2371824","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":5301,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paradise_faith_2013/","seen_key":"tmdb:129734","slug":"46307069","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591220/glaube","time":"19:40","title":"Glaube","title_de":"Paradies: Glaube","title_en":"Paradise: Faith","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":129734,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":134,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Aufgenommen bei Nacht auf den Dächern von Tel Aviv, enthüllt der Film detailliert die Systeme hinter Israels gezielter Massentötung palästinensischer Zivilist:innen im Gazastreifen.","description_en":"In secret conversations on the rooftops of Tel Aviv at night, the systems behind Israel's calculated mass killing of Palestinian civilians in Gaza are revealed by the people who designed and operated them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1755291m","id":1311309527,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uLsG2CW8oHnmXWdtPyruSegI8rF.jpg","imdb_id":"tt44766123","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":3173,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/naza","seen_key":"tmdb:1755291","slug":"46307067","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590694/naza","time":"20:10","title":"NAZA","title_de":"NAZA","title_en":"NAZA","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1755291,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/31767m","id":3497324432,"seen_key":"title:1390451344","slug":"46306991","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590681/die-teufel-wa","time":"21:30","title":"Teufel - Director's Cut, die (Wa: 2026)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","description":"Im Jahr 2006 macht sich Chris Hansen, der Moderator von „To Catch a Predator“, daran, Fernsehgeschichte zu schreiben.","description_en":"In 2006, To Catch a Predator host Chris Hansen sets out to make television history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1375441m","id":3053162144,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/iVtbZFH8QwcPB3U1xYDi9s9laOn.jpg","imdb_id":"tt34206385","imdb_rating":8.7,"imdb_votes":120,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/primetime","seen_key":"tmdb:1375441","slug":"46307026","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590695/primetime","time":"22:00","title":"Primetime","title_de":"Primetime","title_en":"Primetime","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1375441,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":4,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-02","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1417m","id":723014840,"seen_key":"title:1448003483","slug":"46307010","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590689/pans-labyrinth","time":"22:10","title":"PAN'S LABYRINTH (Best of Cinema)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Am Rande der Großstadt Berlin in Neukölln leben die Freunde Lukas, Gino und Julius. Sommer 2003 in Gropiusstadt, die Freunde geraten zwiwchen die Fronten der Banden. Einer verprügelt Lukas und verlangt Schutzgeld. Da die Freunde kein Geld haben, hecken sie zusammen mit dem Klassen Neuling Sanchez einen Plan aus; die neuen Schulcomputer klauen und zu Geld machen. Doch die Wahrheit sieht anders aus.","description_en":"The four friends Lukas, Julius, Gino and Sanchez are trying to survive the everyday life in Neukölln, Berlin between drugs, gangs, rap, violence and boredom. Until they are one day making a serious decision with serious consequences because of a dead certain plan.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/915980m","id":1230678776,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ddacirup8d3NJqyFvRaBllSFncr.jpg","imdb_id":"tt13273800","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":5102,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sun_and_concrete","seen_key":"tmdb:915980","slug":"46307046","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590745/sonne-und-beton","time":"09:30","title":"Sonne und Beton","title_de":"Sonne und Beton","title_en":"Sun and Concrete","tmdb_genre_ids":[80,18],"tmdb_id":915980,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.955,"tmdb_vote_count":134,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Folgt Odysseus, dem legendären griechischen König von Ithaka, auf seiner langen und gefährlichen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg und schildert seine Begegnungen mit mythischen Wesen wie dem Zyklopen Polyphem, den Sirenen und der Hexengöttin Circe, während er versucht, wieder mit seiner Frau Penelope zusammenzukommen.","description_en":"Odysseus, the legendary King of Ithaca, embarks on a long and perilous journey home following the Trojan War. Throughout his voyage, he is forced to confront the whims of gods, mythological monsters, and trials that stretch both his cunning and his humanity to the breaking point.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1368337m","id":571239724,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e8uFQgyhK7Pry8a9iSFY1vZm3zz.jpg","imdb_id":"tt33764258","imdb_rating":8.3,"imdb_votes":67786,"seen_key":"tmdb:1368337","slug":"46307070","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591225/die-odyssee","time":"10:00","title":"Die Odyssee","title_de":"Die Odyssee","title_en":"The Odyssey","tmdb_genre_ids":[12,28,14],"tmdb_id":1368337,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Als dem Physiker Julius Robert Oppenheimer während des Zweiten Weltkriegs die wissenschaftliche Leitung des Manhattan-Projekts übertragen wird, können er und seine Ehefrau Kitty sich nicht vorstellen, welche Auswirkungen Oppenheimers Arbeit nicht nur auf ihr Leben, sondern auf die ganze Welt haben wird. Im Los Alamos National Laboratory in New Mexico sollen er und sein Team unter der Aufsicht von Lt. Leslie Groves eine Nuklearwaffe entwickeln – was ihnen auch gelingt. Oppenheimer wird zum „Vater der Atombombe“ ausgerufen, doch dass seine tödliche Erfindung bald folgenschwer in Hiroshima und Nagasaki eingesetzt wird, lässt Oppenheimer Abstand von dem Projekt nehmen. Als der Krieg zu Ende geht, setzt sich Robert Oppenheimer als Berater der US-amerikanischen Atomenergiebehörde, die von Lewis Strauss mitbegründet wurde, für eine internationale Kontrolle von Kernenergie und gegen ein nukleares Wettrüsten ein – und gerät ins Visier des FBI.","description_en":"The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/872585m","id":3961961080,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9AiHV08v8RyyuHcO5wuTaTXBxfe.jpg","imdb_id":"tt15398776","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":1103487,"rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/oppenheimer_2023","seen_key":"tmdb:872585","slug":"46321048","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591274/oppenheimer","time":"10:00","title":"Oppenheimer","title_de":"Oppenheimer","title_en":"Oppenheimer","tmdb_genre_ids":[18,36,10752],"tmdb_id":872585,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8,"tmdb_vote_count":12779,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Eigentlich kann sich der 14-jährige Maik Klingenberg nicht beschweren, denn dank seiner wohlhabenden Eltern verbringt er seine Tage in einem schicken Haus mit Swimmingpool. Nur leider droht ihm für die großen Ferien auch die große Langeweile, denn seine Mutter steckt in einer Entzugsklinik und sein Vater muss auf „Geschäftsreise“ mit seiner Assistentin. Doch dann kreuzt Tschick auf – und der Sommer scheint gerettet. Denn Tschick, der aus dem tiefsten Russland stammt und in einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn lebt, hat einen Kleinwagen geklaut. Prompt brechen die zwei Freunde ohne Karte, Kompass und Ziel auf und machen gemeinsam die ostdeutsche Provinz unsicher …","description_en":"Maik, a fourteen-year-old teenager, sets out on a road trip during summertime with Tschick, a new classmate, in a stolen car. The two share life changing experiences during the eventful journey.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/384664m","id":2181968126,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dz7MaZzqfocMz8OW9z98JBJXzK.jpg","imdb_id":"tt4911940","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":11330,"rt_critic":67,"seen_key":"tmdb:384664","slug":"46307032","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590764/tschick","time":"10:30","title":"Tschick","title_de":"Tschick","title_en":"Goodbye Berlin","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":384664,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.662,"tmdb_vote_count":348,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description_en":"There is a store in Palermo unlike any other called Quir, a place of love defying any convention. The owners are Massimo and Gino, who have been together for forty-two years, perhaps the longest-lasting gay couple in Italy. Their small leather goods store has become an important meeting place of the local LGBTQI+ scene – here people chat about their love stories or seek advice – fighting for acceptance in Sicily, a stronghold of patriarchal culture.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1297093m","id":2994434602,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rPPDyly5YKMfSu80Ifk6zmov0Pv.jpg","imdb_id":"tt33111867","seen_key":"tmdb:1297093","slug":"46307052","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590768/quir","time":"15:00","title":"Queer - A Palermo Love Story","title_de":"Queer - A Palermo Love Story","title_en":"Quir","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1297093,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1512629m","id":2137193656,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46307037","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590755/biermann","time":"15:30","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Die Bewohner der Mossy Bottom Farm freuen sich auf Halloween - bis der tollpatschige Farmer das geliebte Kürbisfeld der Herde verwüstet! Als Shaun zum verrückten Wissenschaftler wird, um das Problem zu lösen, geraten die Dinge schnell außer Kontrolle. Der Farmer ist verschwunden und ein wildes Biest treibt sein Unwesen in den Wäldern von Mossingham - alle Zutaten für ein monströses Familienabenteuer sind vorhanden.","description_en":"On Halloween Eve at Mossy Bottom Farm, excitement turns to dismay when the clumsy Farmer ruins the pumpkin patch. Shaun tries fixing it with science experiments, but things go wrong when a wild beast appears in the woods.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477104m","id":1723629840,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mMOptSPBVGUA9GHgnpsC35GzZ7e.jpg","imdb_id":"tt36841161","rt_critic":99,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/shaun_the_sheep_the_beast_of_mossy_bottom","seen_key":"tmdb:1477104","slug":"46306992","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590740/shaun-das-schaf-3-spuk-im-kuerbisfeld","time":"16:00","title":"Shaun das Schaf – Spuk im Kürbisfeld","title_de":"Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld","title_en":"Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom","tmdb_genre_ids":[16,35,878,10751],"tmdb_id":1477104,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":1971142142,"seen_key":"title:1714616016","slug":"46306980","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590769/sternbruecke-forever","time":"17:15","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":2818859396,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46307054","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590741/vaterland","time":"17:50","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Am Wiener Hof von Kaiser Joseph II. wird man schon früh auf das Wunderkind Mozart aufmerksam. Doch die Begeisterung ist nicht ungeteilt: Dem verhärmten Hofkomponisten Salieri ist das lebensfrohe Genie ein unerträglicher Dorn im Auge. Und während Mozart zur musikalischen Sensation des Jahrhunderts aufsteigt, reift in seinem verbitterten Konkurrenten ein mörderischer Plan.","description_en":"Disciplined Italian composer Antonio Salieri becomes consumed by jealousy and resentment towards the hedonistic and remarkably talented young Salzburger composer Wolfgang Amadeus Mozart.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/279m","id":1914136100,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rUGSw6Yw22pDoUAcLPWM53d1J6i.jpg","imdb_id":"tt0086879","imdb_rating":8.4,"imdb_votes":465171,"rt_critic":90,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/amadeus/","seen_key":"tmdb:279","slug":"45987128","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588521/amadeus","time":"18:00","title":"Amadeus","title_de":"Amadeus","title_en":"Amadeus","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":279,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.02,"tmdb_vote_count":4782,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Anna Maria hat ihr Leben ganz der Liebe zu Jesus Christus verschrieben. Neben ihrer Arbeit in einem Krankenhaus, gilt ihr sonstiges Bestreben, Österreich wieder katholisch werden zu lassen. Mit einer Wander-Muttergottes besucht sie fremde Haushalte, segnet sie und versucht sie vom rechten Weg im Glauben an Gott zu überzeugen. Dabei kann sie auch offensichtliche Ablehnung nicht abschrecken, denn sie sieht ihre Mühsal als eine von Gott auferlegte Prüfung.","description_en":"For Anna Maria, paradise lies with Jesus, and she devotes her time to door-to-door missionary work. One day after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home—and soon prayers are replaced by fighting.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1443576m","id":2726504876,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nLigZPehBbe8RPe6gchsNOaMc8C.jpg","imdb_id":"tt2371824","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":5301,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paradise_faith_2013/","seen_key":"tmdb:129734","slug":"46306998","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590772/glaube","time":"19:30","title":"Glaube","title_de":"Paradies: Glaube","title_en":"Paradise: Faith","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":129734,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":134,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":1219770220,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46306972","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590739/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:50","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Digger Rockwell, der mächtigste Mann der Welt, begibt sich auf eine verzweifelte Mission, um zu beweisen, dass er der Retter der Menschheit ist, bevor die Katastrophe, die er selbst ausgelöst hat, alles vernichtet.","description_en":"The most powerful man in the world embarks on a frantic mission to prove he is humanity's savior before the disaster he's unleashed destroys everything.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1248832m","id":553443034,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/d8kX0IXh42znJiBGMRb32O9Iq5w.jpg","imdb_id":"tt31450459","rt_critic":52,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/digger_2026","seen_key":"tmdb:1248832","slug":"46307034","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590773/digger","time":"21:15","title":"Digger","title_de":"Digger","title_en":"Digger","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1248832,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description":"Nach all den Jahren vergeblicher Liebesmüh hat Willi Kojote es satt, dass bisher jedes einzelne Produkt der ACME Corporation eine erfolgreiche Jagd auf den Road Runner vereitelt hat. Kojote beschließt deshalb, das Unternehmen für seine mangelhafte Ware in die Verantwortung zu nehmen, und engagiert den ebenso glück- wie mittellosen Anwalt Kevin Avery, um gegen ACME vor Gericht zu ziehen. Als der herausfindet, dass die Rechtsabteilung des Konzerns von Buddy Crane geleitet wird, dem selbstgefälligen Chef seiner ehemaligen Kanzlei, gibt er alles, um den Prozess zu gewinnen.","description_en":"After Acme products fail him one too many times in his dogged pursuit of the Roadrunner, Wile E. Coyote decides to hire a billboard lawyer to sue the Acme Corporation.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1204680m","id":2447753147,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/7bMzcK5SWHCdwzQgaxgF0BEraln.jpg","imdb_id":"tt1756855","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":3879,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/coyote_vs_acme","seen_key":"tmdb:1204680","slug":"46307023","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590757/coyote-vs-acme","time":"22:00","title":"Coyote vs. ACME","title_de":"Coyote vs. ACME","title_en":"Coyote vs. Acme","tmdb_genre_ids":[35,12,10751],"tmdb_id":1204680,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.629,"tmdb_vote_count":194,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-03","description_en":"Cheng Jialang and Wei Yifu are the contemporary poker twin stars, and they are about to have their first face-to-face confrontation. However, at this moment, Cheng Jialang accidentally transferred his poker talent to a small-time crook named Huang Xiaoqi, who had no previous experience. The two of them went through a wonderful journey and decided to join forces to challenge Wei Yifu.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":3737012360,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3XARNEq4obOjM7Xy6CpAcoyCiEC.jpg","seen_key":"tmdb:1220030","slug":"46307053","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590976/sneak-preview","time":"22:30","title":"Sneak Preview","title_de":"All In Sneak Preview","title_en":"All In Sneak Preview","tmdb_id":1220030,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":1193748988,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46306985","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590798/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"13:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description_en":"Bandera, Texas (THE COWBOY CAPITAL OF THE WORLD) is a captivating documentary that explores the vibrant history, unique culture, and enduring values of the small town of Bandera, Texas.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/476057m","id":2672867600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1rMT00BZHwrnOFH9mbpPjes1GC1.jpg","imdb_id":"tt28295440","seen_key":"tmdb:1267117","slug":"46307073","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590789/the-cowboy","time":"13:00","title":"The Cowboy","title_de":"The Cowboy Capital","title_en":"The Cowboy Capital","tmdb_genre_ids":[99,36,37],"tmdb_id":1267117,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":10,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Die Maske der Makonde ist weg! Sie wurde aus dem Leipziger Grassi Museum für Völkerkunde gestohlen und Johannas Opa, der aus Tansania zu Besuch ist, wird verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen und die Maske zurückzubringen, bilden die Freund*innen Johanna, Anton und Sweta ein starkes Ermittlungsteam, das den wahren Dieb finden wird.","description_en":"Does the mask of the Makonde really have magic powers and can it settle the terrible quarrel between Johanna and her best friend? Johanna desperately needs the mask, but before her eyes it is stolen from Leipzig's Grassi Museum and Grandpa Kito is considered the prime suspect! Kito has just appeared from Tanzania and wants the mask, brutally stolen in colonial times, to return to his village. For Johanna, there is more at stake than unmasking the real thief - she must find her own identity.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1185537m","id":3764878594,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yWDjqljbcCyk3xod7wVXTPiumTf.jpg","imdb_id":"tt42677406","seen_key":"tmdb:1185537","slug":"46307038","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590784/das-geheimnis-der-gestohlenen-maske","time":"15:00","title":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","title_de":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","title_en":"Das Geheimnis der gestohlenen Maske","tmdb_genre_ids":[14,10751,12],"tmdb_id":1185537,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477576m","id":3126373538,"imdb_id":"tt44112686","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":18,"seen_key":"tmdb:1477576","slug":"46306990","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590793/alte-liebe","time":"15:10","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Die Ärztin Hanna (NINA HOSS) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint.","description_en":"Since losing her family, a woman is living alone in the wilderness — far away from society, which is dominated by mistrust and fear after the outbreak of a fatal disease. When she is forced to leave this life behind, she not only experiences a boundless freedom, but also remembers the importance of human closeness and the feeling of belonging.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1419383m","id":3810681858,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9j7VF4Khw1l3HdmVyF09GknFir.jpg","imdb_id":"tt42373658","seen_key":"tmdb:1419383","slug":"46306982","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590799/die-andere-seite","time":"15:30","title":"Die Andere Seite","title_de":"Die andere Seite","title_en":"Die andere Seite","tmdb_genre_ids":[18,53],"tmdb_id":1419383,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Wolf Biermann hat schon immer polarisiert, bis heute. Die poetische Kraft seiner Lieder hat seit über 60 Jahren für kleine und große politische Beben gesorgt. Und so ist die Musik der Ausgangspunkt, sich der Jahrhundertpersönlichkeit Biermann zu nähern. Die Kamera begleitet den 90-Jährigen bei zahlreichen Treffen mit jungen Künstler.innen, Politiker.innen sowie seiner Familie und setzt die gewonnenen Bilder in eine Collage von Zeitdokumenten, darunter bisher noch nicht veröffentlichte Archiv-Bilder. Es entsteht ein mitreißendes und sehr persönliches Kaleidoskop eines Lebens in fünf verschiedenen Versionen Deutschlands. Eine einzigartige Biografie. Mit keinem lebenden Künstler ist deutsch-deutsche Geschichte so verbunden wie mit Wolf Biermann.","description_en":"Portrait of the German-German singer-songwriter and intellectual Wolf Biermann, whose famous Cologne concert in 1976 made German history.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1512629m","id":3409692296,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3E0t0udMFoNcc4HqYfdlKnQdKvx.jpg","imdb_id":"tt40205719","seen_key":"tmdb:1512629","slug":"46231106","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590416/biermann","time":"17:00","title":"Biermann","title_de":"Biermann","title_en":"Biermann","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1512629,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Die Blutgräfin und ihre Zofe eröffnen einen neuen Tanz der Vampire. Wir begleiten sie auf ihrer aberwitzigen Jagd nach dem roten Lebenssaft, der verschütteten Geschichte ihrer Ahnen und einem Buch, das ihr Vampirreich zu zerstören droht. Ihnen auf den Fersen: ihr vegetarischer Neffe, sein Psychotherapeut, zwei Vampirologen und ein Polizeiinspektor mit Assistenten.","description_en":"The Blood Countess and her maid embark on a quest for the red elixir of life and a book that threatens the vampire realm. Hot on their heels are a police inspector, two vampirologists, a vegetarian nephew and his therapist.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1251608m","id":3233975556,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qOsuUGgrzjhbn11qHDWce3Ri5dZ.jpg","imdb_id":"tt28151657","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":32,"rt_critic":86,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_blood_countess","seen_key":"tmdb:1251608","slug":"46307019","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590945/die-blutgraefin","time":"17:30","title":"Die Blutgräfin","title_de":"Die Blutgräfin","title_en":"The Blood Countess","tmdb_genre_ids":[27,35,14,9648],"tmdb_id":1251608,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Aufgenommen bei Nacht auf den Dächern von Tel Aviv, enthüllt der Film detailliert die Systeme hinter Israels gezielter Massentötung palästinensischer Zivilist:innen im Gazastreifen.","description_en":"In secret conversations on the rooftops of Tel Aviv at night, the systems behind Israel's calculated mass killing of Palestinian civilians in Gaza are revealed by the people who designed and operated them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1755291m","id":589294991,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uLsG2CW8oHnmXWdtPyruSegI8rF.jpg","imdb_id":"tt44766123","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":3173,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/naza","seen_key":"tmdb:1755291","slug":"46306981","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590800/naza","time":"17:45","title":"NAZA","title_de":"NAZA","title_en":"NAZA","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1755291,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":188728948,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46307006","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590801/vaterland","time":"19:40","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":2325589092,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"46306987","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590780/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"19:50","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Anna Maria hat ihr Leben ganz der Liebe zu Jesus Christus verschrieben. Neben ihrer Arbeit in einem Krankenhaus, gilt ihr sonstiges Bestreben, Österreich wieder katholisch werden zu lassen. Mit einer Wander-Muttergottes besucht sie fremde Haushalte, segnet sie und versucht sie vom rechten Weg im Glauben an Gott zu überzeugen. Dabei kann sie auch offensichtliche Ablehnung nicht abschrecken, denn sie sieht ihre Mühsal als eine von Gott auferlegte Prüfung.","description_en":"For Anna Maria, paradise lies with Jesus, and she devotes her time to door-to-door missionary work. One day after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home—and soon prayers are replaced by fighting.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1443576m","id":1446062516,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nLigZPehBbe8RPe6gchsNOaMc8C.jpg","imdb_id":"tt2371824","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":5301,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paradise_faith_2013/","seen_key":"tmdb:129734","slug":"46306983","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590796/glaube","time":"20:00","title":"Glaube","title_de":"Paradies: Glaube","title_en":"Paradise: Faith","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":129734,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":134,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","description":"Digger Rockwell, der mächtigste Mann der Welt, begibt sich auf eine verzweifelte Mission, um zu beweisen, dass er der Retter der Menschheit ist, bevor die Katastrophe, die er selbst ausgelöst hat, alles vernichtet.","description_en":"The most powerful man in the world embarks on a frantic mission to prove he is humanity's savior before the disaster he's unleashed destroys everything.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1248832m","id":4230098986,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/d8kX0IXh42znJiBGMRb32O9Iq5w.jpg","imdb_id":"tt31450459","rt_critic":52,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/digger_2026","seen_key":"tmdb:1248832","slug":"46306996","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590802/digger","time":"21:35","title":"Digger","title_de":"Digger","title_en":"Digger","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1248832,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/31767m","id":3798024996,"seen_key":"title:1390451344","slug":"46306999","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590782/die-teufel-wa","time":"22:20","title":"Teufel - Director's Cut, die (Wa: 2026)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-04","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1417m","id":1439224200,"seen_key":"title:1448003483","slug":"46307044","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590797/pans-labyrinth","time":"22:30","title":"PAN'S LABYRINTH (Best of Cinema)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-05","description":"Der verwitwete Familienvater Arthur Kriticos und seine beiden Kinder Kathy und Bobby können ihr Glück kaum fassen Ihr exzentrischer Onkel hat ihnen ein riesiges Haus vererbt, ein Glanzstück moderner Architektur aus Glas und Stahl. Doch kaum eingezogen, müssen sie feststellen, dass das Haus ein gefährliches Eigenleben führt Wände bewegen sich wie von Geisterhand, halten Insassen darin gefangen; mächtige und rachsüchtige Kreaturen treiben ihr Unwesen, töten jeden, der sich ihnen in den Weg stellt. Als sie mit Hilfe eines Hellsehers versuchen, dem Spuk ein Ende zu machen, wird schnell klar, dass das Haus ein einziges labyrinthisches Rätsel ist, von dessen Lösung Leben oder Tod abhängt.","description_en":"Arthur and his two children inherit his uncle's estate: a glass house that serves as a prison to twelve ghosts. When the family, accompanied by a nanny and an attorney, enter the house they find themselves trapped inside an evil machine 'designed by the Devil and powered by the dead' to open the Eye of Hell. Aided by a ghost hunter and his rival, a ghost rights activist out to set the ghosts free, the group must do what they can to get out of the house alive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1218694m","id":150678712,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yAPfXBRBHE5TmO5jgvW3AuTJAHk.jpg","imdb_id":"tt0245674","imdb_rating":5.6,"imdb_votes":100519,"rt_critic":19,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/thirteen_ghosts/","seen_key":"tmdb:9378","slug":"46343594","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591588/geister","time":"19:20","title":"Geister","title_de":"13 Geister","title_en":"Thir13en Ghosts","tmdb_genre_ids":[27,53],"tmdb_id":9378,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.313,"tmdb_vote_count":2470,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-05","description_en":"With his monumental productions, Einar Schleef pushed theatre to the outer reaches, confounded expectations in East and West alike, grappled with GDR origins and the BRD present. A universal artist emerges from the archive: “I’m not human, I’m dynamite”.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1616868m","id":2323765654,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fNyAq1S63gsIQWdzfhc3UdOUxck.jpg","imdb_id":"tt39383370","seen_key":"tmdb:1616868","slug":"45748010","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/587059/einar-schleef-ich-habe-kein-deutschland-gefunden","time":"19:30","title":"EINAR SCHLEEF – Ich habe kein Deutschland gefunden","title_de":"Einar Schleef - Ich habe kein Deutschland gefunden","title_en":"Einar Schleef - No Germany Did I Find","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1616868,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-05","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1084409m","id":4139838136,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46348449","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591594/ein-talent-fuers-morden","time":"20:00","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-08","description":"Am Wiener Hof von Kaiser Joseph II. wird man schon früh auf das Wunderkind Mozart aufmerksam. Doch die Begeisterung ist nicht ungeteilt: Dem verhärmten Hofkomponisten Salieri ist das lebensfrohe Genie ein unerträglicher Dorn im Auge. Und während Mozart zur musikalischen Sensation des Jahrhunderts aufsteigt, reift in seinem verbitterten Konkurrenten ein mörderischer Plan.","description_en":"Disciplined Italian composer Antonio Salieri becomes consumed by jealousy and resentment towards the hedonistic and remarkably talented young Salzburger composer Wolfgang Amadeus Mozart.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/279m","id":1895246380,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rUGSw6Yw22pDoUAcLPWM53d1J6i.jpg","imdb_id":"tt0086879","imdb_rating":8.4,"imdb_votes":465171,"rt_critic":90,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/amadeus/","seen_key":"tmdb:279","slug":"46237128","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590481/amadeus","time":"11:00","title":"Amadeus","title_de":"Amadeus","title_en":"Amadeus","tmdb_genre_ids":[18,36,10402],"tmdb_id":279,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.02,"tmdb_vote_count":4782,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-08","description":"Der georgischen Regisseurin Salomé Jashi gelingen hier tolle, allegorische Bilder. Kein biblisches und auch kein futuristisches Motiv steckt dahinter, sondern eine ernüchternde Wirklichkeit, in der ein steinreicher und politisch mächtiger Mann, den mehr als 100 Jahre alten Baum samt Scholle ausgraben lässt, um ihn per Schiff auf sein riesiges Anwesen zu bringen.\r So absurd die Verpflanzung anmutet, so sehr ist sie Sinnbild für Macht, unverschämten Reichtum und Bezwingung der Natur. Die Mühen der Entwurzelung macht der Film deutlich sicht- und hörbar. Den Interviews mit den Besitzern des Baumes, Anwohnern und Arbeitern stellt Jashi immer wieder archaische Bilder gegenüber, die unseren Umgang mit der Natur konterkarieren und Begriffe wie Demut und Bescheidenheit einfordern.","description_en":"Georgia’s former prime minister has found a unique hobby. He collects century-old trees, some as tall as 15-story buildings, from communities along the Georgian coast. At a great expense and inconvenience, these ancient giants are uprooted from their lands to be transplanted in his private garden.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/776556m","id":2216258612,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4TLiisX13RttEGvAH5U3gfcqwA0.jpg","imdb_id":"tt13621424","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":732,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/taming_the_garden","seen_key":"tmdb:776556","slug":"46104920","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589495/die-zaehmung-der-baeume-taming-the-garden","time":"11:00","title":"DIE ZÄHMUNG DER BÄUME","title_de":"Die Zähmung der Bäume","title_en":"Taming the Garden","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":776556,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.7,"tmdb_vote_count":24,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-08","description":"Vier Jahre nach seinem Verschwinden taucht der tot geglaubte Travis in einer Steinwüste nahe der mexikanischen Grenze auf. Ein Arzt benachrichtigt seinen Bruder Walt, der den erinnerungslosen Mann in seinem noblen Haus in L.A. aufnimmt. Bei Walt trifft Travis auch auf seinen siebenjährigen Sohn Hunter, der seit der Trennung seiner Eltern bei seinem Onkel lebt. Zögerlich kehren Travis’ Erinnerungen zurück und auch sein zurückhaltender Sohn fasst langsam Vertrauen. Gemeinsam mit Hunter begibt sich Travis auf die Suche nach seiner verschollenen Frau Jane: Der Beginn einer abenteuerlichen Odyssee durch den kargen Südwesten Amerikas...","description_en":"A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/655m","id":958470330,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wyidUZqH28S7IAAdbHsgrg7xjZU.jpg","imdb_id":"tt0087884","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":139064,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paris_texas/","seen_key":"tmdb:655","slug":"46112212","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589614/paris-texas-wa","time":"11:00","title":"Paris, Texas","title_de":"Paris, Texas","title_en":"Paris, Texas","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":655,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.1,"tmdb_vote_count":2225,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-08","description":"Was haben lang zurückliegende Kriegserlebnisse der Eltern mit dem eigenen Leben zu tun? Oliver Kanehl nimmt die Zuschauer*innen mit auf die Suche nach Orten der Kriegskindheit seines Vaters im heutigen Polen. Vergangenheit und Gegenwart begegnen sich, wenn heutige Normalität auf frühere Schrecken trifft und sich verborgenes Trauma langsam enthüllt.","description_en":"What do the long-ago war experiences of one's parents have to do with one's own life? Oliver Kanehl takes the audience on a search for the places of his father's wartime childhood in present-day Poland. Past and present meet when today's normality encounters past horrors and hidden trauma is slowly revealed.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":840762920,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/7V77ZOrgNPfPJsf6AtSbE5EVkRn.jpg","imdb_id":"tt20418840","seen_key":"tmdb:1074256","slug":"45646071","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586243/sprechen-sie-deutsch","time":"11:00","title":"Sprechen Sie deutsch?","title_de":"„Sprechen Sie Deutsch?“ – auf Spurensuche im Land der Erinnerung","title_en":"„Sprechen Sie Deutsch?“ – auf Spurensuche im Land der Erinnerung","tmdb_id":1074256,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-08","description":"Mit seinem schillernden Schuppenkleid ist der Regenbogenfisch der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Doch seine Eitelkeit und sein Stolz sorgen dafür, dass er die anderen Meeresbewohner auf Abstand hält. Erst als der Regenbogenfisch erkennt, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, beginnt er, seine Glitzerschuppen mit den anderen Fischen zu teilen. Erstmals wurde der weltweit bekannte Kinderbuch-Klassiker des Schweizer Autors Marcus Pfister von der Augsburger Puppenkiste für die Grossleinwand adaptiert. Einzigartig und zeitgemäss interpretiert – mit frischen Akzenten, Liebe zum Detail.","description_en":"The rainbow fish, an outsider obsessed with his glittering scales, learns the power of friendship on an adventurous sea voyage with the little blue fish. He finds his place in a colorful fish community—and realizes that sharing brings people together.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1625344m","id":825060460,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/en0YSEqNPCpr5pDrbqgtNrbQC83.jpg","imdb_id":"tt43632661","seen_key":"tmdb:1625344","slug":"46108622","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589507/der-regenbogenfisch","time":"14:30","title":"Der Regenbogenfisch","title_de":"Der Regenbogenfisch","title_en":"The Rainbow Fish","tmdb_genre_ids":[10751,16],"tmdb_id":1625344,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-09","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":3749001434,"seen_key":"title:114253228","slug":"46348447","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591657/ein-ort-den-ich-verlassen-musste","time":"16:00","title":"Ein Ort, den ich verlassen mußte","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-09","description":"Es ist Liebe auf den ersten Blick, als sich Lisa und Giorgi in der georgischen Stadt Kutaissi für einen kurzen Moment begegnen. Die Liebe erwischt sie so plötzlich, dass sie sogar vergessen, sich gegenseitig ihre Namen zu verraten. Bevor sie beide wieder ihrer Wege gehen, vereinbaren sie, sich am nächsten Tag zu treffen. Doch die beiden ahnen nicht, dass sie einem Fluch zum Opfer fallen. Gelingt es ihnen, sich wiederzusehen? Und falls es ihnen gelingt, werden sie sich wiedererkennen? Das Leben in der Stadt geht währenddessen weiter, die Straßenhunde streunen herum, die Fußballweltmeisterschaft beginnt und eine Filmcrew, die sich der Aufgabe verschrieben hat, die wahre Liebe zu finden, könnte Lisas und Giorgis Rettung sein.","description_en":"In the Georgian riverside town of Kutaisi, summertime romance and World Cup fever are in the air. After a pair of chance encounters, pharmacist Lisa and soccer player Giorgi find their plans for a date undone when they both awaken magically transformed with no way to recognize each other.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/795815m","id":4124722780,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jIozMHbENEZlVNXepHsgWv75kc0.jpg","imdb_id":"tt14035154","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":2124,"rt_critic":90,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/what_do_we_see_when_we_look_at_the_sky","seen_key":"tmdb:795815","slug":"45987126","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588526/was-sehen-wir-wenn-wir-zum-himmel-schauen","time":"17:00","title":"Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?","title_de":"Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?","title_en":"What Do We See When We Look at the Sky?","tmdb_genre_ids":[18,10749,14],"tmdb_id":795815,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.7,"tmdb_vote_count":70,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-09","description":"Teenagerin Jesse ist neu in Los Angeles. Sie zieht in ein heruntergekommenes Motel, das vom dubiosen Hank geführt wird, findet aber schnell Anschluss in der fremden Stadt: Stylistin Ruby  bemerkt, was für ein Talent in Jesse steckt und will ihr dabei helfen, den Traum von der Modelkarriere zu verwirklichen. Wenig später hat Jesse mit Jan dann auch schon eine Top-Agentin und wird von einem Fotografen zum nächsten geschickt. Die junge Frau, naiv und betont keusch im Auftreten, taucht immer tiefer in die Glitzerwelt aus dekadenten Partys und schicken Shootings ein. Konkurrentinnen wie den Models Sarah und Gigi bleibt nicht verborgen, wer da zum neuen Liebling der Szene aufsteigt. Bald wird es für Jesse sehr gefährlich …","description_en":"When aspiring model Jesse moves to Los Angeles, her youth and vitality are devoured by a group of beauty-obsessed women who will take any means necessary to get what she has.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/301365m","id":869326160,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/6q8EqDdc9oq6XJ6xLUQAh5opUd8.jpg","imdb_id":"tt1974419","imdb_rating":6.1,"imdb_votes":112552,"rt_critic":59,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_neon_demon/","seen_key":"tmdb:301365","slug":"46348445","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591648/the-neon-demon","time":"18:00","title":"The Neon Demon","title_de":"The Neon Demon","title_en":"The Neon Demon","tmdb_genre_ids":[27,53],"tmdb_id":301365,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":4056,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-09","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1637665266,"seen_key":"title:1979632032","slug":"46343592","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591555/the-neon-demon-her-private-hell","time":"18:00","title":"The Neon Demon + Her Private Hell","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-09","description":"Als ein mysteriöser Nebel eine futuristische Metropole verschlingt und eine tödliche, schwer fassbare Kreatur freisetzt, begibt sich eine junge Frau mit bewegter Vergangenheit auf die Suche nach ihrem Vater. Ihr Weg kreuzt sich mit dem eines amerikanischen GIs, der eine nervenaufreibende Odyssee durchlebt, um seine Tochter aus der Hölle zu retten.","description_en":"When a mysterious mist engulfs a futuristic metropolis, unleashing a deadly and elusive entity, a troubled young woman searches for her father. Her quest collides with an American GI on a harrowing odyssey to rescue his daughter from Hell.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1469342m","id":2711574906,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8chAk0TbPT69Q5eN160JYayvfQM.jpg","imdb_id":"tt36629665","imdb_rating":4.5,"imdb_votes":4884,"rt_critic":40,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/her_private_hell","seen_key":"tmdb:1469342","slug":"46348446","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591652/her-private-hell","time":"20:15","title":"Her Private Hell","title_de":"Her Private Hell","title_en":"Her Private Hell","tmdb_genre_ids":[53,27],"tmdb_id":1469342,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.434,"tmdb_vote_count":114,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-10","description":"Vier Jahre nach seinem Verschwinden taucht der tot geglaubte Travis in einer Steinwüste nahe der mexikanischen Grenze auf. Ein Arzt benachrichtigt seinen Bruder Walt, der den erinnerungslosen Mann in seinem noblen Haus in L.A. aufnimmt. Bei Walt trifft Travis auch auf seinen siebenjährigen Sohn Hunter, der seit der Trennung seiner Eltern bei seinem Onkel lebt. Zögerlich kehren Travis’ Erinnerungen zurück und auch sein zurückhaltender Sohn fasst langsam Vertrauen. Gemeinsam mit Hunter begibt sich Travis auf die Suche nach seiner verschollenen Frau Jane: Der Beginn einer abenteuerlichen Odyssee durch den kargen Südwesten Amerikas...","description_en":"A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/655m","id":60834496,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wyidUZqH28S7IAAdbHsgrg7xjZU.jpg","imdb_id":"tt0087884","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":139064,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paris_texas/","seen_key":"tmdb:655","slug":"46104919","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589518/paris-texas-wa","time":"17:00","title":"Paris, Texas","title_de":"Paris, Texas","title_en":"Paris, Texas","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":655,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.1,"tmdb_vote_count":2225,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-10","description":"Berlin 1942. Hilde ist verliebt. In Hans. In ihrer Leidenschaft vergessen die beiden oft Krieg und Gefahr. Dann sind sie nur zwei junge Menschen am Beginn ihres Lebens. Hilde bewundert den Mut ihres Liebsten. Er bewegt sich in Widerstandskreisen. Sie selbst ist eher ängstlich","description_en":"In Berlin 1942, Hilde is a member of an anti-Nazi group. She falls in love with another member, Hans. The two spend a summer together until they get caught by the Gestapo and Hilde is imprisoned, eight months pregnant.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1070319m","id":2638392444,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rYmU7B2FtPlm7NrrBIlrgClZA4R.jpg","imdb_id":"tt20420646","imdb_votes":180,"rt_critic":79,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/from_hilde_with_love","seen_key":"tmdb:1070319","slug":"45987123","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588533/in-liebe-eure-hilde","time":"18:00","title":"In Liebe, eure Hilde","title_de":"In Liebe, eure Hilde","title_en":"From Hilde, with Love","tmdb_genre_ids":[10752,18,36],"tmdb_id":1070319,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-10","description":"\"Identitti\" erzählt die Geschichte der Studentin und Influencerin Nivedita, die sich selbst \"Identitti\" nennt. Sie entdeckt, dass ihr großes Vorbild Saraswati, eine Professorin für Postcolonial Studies an der Uni Düsseldorf, eigentlich weiß ist und nicht \"of color\".","description_en":"A student named Nivedita finds an old photo of her professor and discovers the latter had been living a lie. Saraswati, of all people — a woman of color who lectures on cultural identity — is in fact white. While the media and online community whip up a frenzy, Nivedita faces a political and personal dilemma as she tries to find out Saraswati's motive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1466007m","id":2641075095,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fcA9tC9RMceejjYF8nQqh6OI6XU.jpg","imdb_id":"tt36290176","seen_key":"tmdb:1466007","slug":"45987127","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588502/identitti","time":"19:30","title":"Identitti","title_de":"Identitti","title_en":"Identitti","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1466007,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-11","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":493326904,"seen_key":"title:1714616016","slug":"46234915","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590474/sternbruecke-forever","time":"19:30","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-12","description":"Vier Jahre nach seinem Verschwinden taucht der tot geglaubte Travis in einer Steinwüste nahe der mexikanischen Grenze auf. Ein Arzt benachrichtigt seinen Bruder Walt, der den erinnerungslosen Mann in seinem noblen Haus in L.A. aufnimmt. Bei Walt trifft Travis auch auf seinen siebenjährigen Sohn Hunter, der seit der Trennung seiner Eltern bei seinem Onkel lebt. Zögerlich kehren Travis’ Erinnerungen zurück und auch sein zurückhaltender Sohn fasst langsam Vertrauen. Gemeinsam mit Hunter begibt sich Travis auf die Suche nach seiner verschollenen Frau Jane: Der Beginn einer abenteuerlichen Odyssee durch den kargen Südwesten Amerikas...","description_en":"A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/655m","id":3863320400,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wyidUZqH28S7IAAdbHsgrg7xjZU.jpg","imdb_id":"tt0087884","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":139064,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paris_texas/","seen_key":"tmdb:655","slug":"46231108","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590443/paris-texas-wa","time":"17:00","title":"Paris, Texas","title_de":"Paris, Texas","title_en":"Paris, Texas","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":655,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.1,"tmdb_vote_count":2225,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-12","description":"Der Kinodokumentarfilm über die Jahrhundertfrau Helene Weigel ist eine vielschichtige Annäherung an die außergewöhnliche politische Künstlerin, Antifaschistin, Schauspielikone und Gründerin des Berliner Ensembles. Der Film versucht, Weigel aus dem Schatten Bertolt Brechts zu holen und sie als treibende Kraft in der bahnbrechenden künstlerischen Symbiose neu zu entdecken. Im Zentrum stehen das Überbordwerfen bürgerlicher Konventionen und die Suche nach neuen Wegen – in der Kunst, in der Politik wie im Privaten.","description_en":"Who was Helene Weigel? Using impressive archive material, the film follows the convinced communist, acting icon, and free spirit from her early days in theater to her escape from the Nazi regime to the founding and management of the Berliner Ensemble. The result is a powerful portrait that finally puts the “woman at Brecht's side” in the spotlight.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1675935m","id":195620920,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pZDiVunb0sPjzxqLcwViYgihPA.jpg","seen_key":"tmdb:1675935","slug":"45987122","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588508/helene-weigel-revolutionaerin-im-rampenlicht","time":"19:30","title":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","title_de":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","title_en":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1675935,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-12","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":1971115412,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46233952","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589603/wild-horse-nine","time":"19:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-14","description":"8. Mai 1945: Der junge Maciek wird beauftragt, den neu ernannten kommunistischen Bezirkssekretär zu ermorden. Das Attentat gelingt, Maciek wird von patroullierenden Soldaten gestellt und verendet auf einer Müllkippe wie ein Tier.","description_en":"A young academy soldier, Maciek Chelmicki, is ordered to shoot the secretary of the KW PPR. A coincidence causes him to kill someone else. Meeting face to face with his victim, he gets a shock. He faces the necessity of repeating the assassination.  He meets Krystyna, a girl working as a barmaid in the restaurant of the \"Monopol\" hotel. His affection for her makes him even more aware of the senselessness of killing at the end of the war. Loyalty to the oath he took, and thus the obligation to obey the order, tips the scales.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":3456256864,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pR3s8Rx90cW2tpqTLvvo7Zzq2Gj.jpg","imdb_id":"tt0052080","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":14403,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/ashes_and_diamonds/","seen_key":"tmdb:5055","slug":"46332887","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591487/asche-und-diamant","time":"20:00","title":"Asche und Diamant","title_de":"Asche und Diamant","title_en":"Ashes and Diamonds","tmdb_genre_ids":[18,10752,10749],"tmdb_id":5055,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.41,"tmdb_vote_count":288,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Vier Jahre nach seinem Verschwinden taucht der tot geglaubte Travis in einer Steinwüste nahe der mexikanischen Grenze auf. Ein Arzt benachrichtigt seinen Bruder Walt, der den erinnerungslosen Mann in seinem noblen Haus in L.A. aufnimmt. Bei Walt trifft Travis auch auf seinen siebenjährigen Sohn Hunter, der seit der Trennung seiner Eltern bei seinem Onkel lebt. Zögerlich kehren Travis’ Erinnerungen zurück und auch sein zurückhaltender Sohn fasst langsam Vertrauen. Gemeinsam mit Hunter begibt sich Travis auf die Suche nach seiner verschollenen Frau Jane: Der Beginn einer abenteuerlichen Odyssee durch den kargen Südwesten Amerikas...","description_en":"A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/655m","id":2478427132,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wyidUZqH28S7IAAdbHsgrg7xjZU.jpg","imdb_id":"tt0087884","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":139064,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paris_texas/","seen_key":"tmdb:655","slug":"46237127","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590498/paris-texas-wa","time":"11:00","title":"Paris, Texas","title_de":"Paris, Texas","title_en":"Paris, Texas","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":655,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.1,"tmdb_vote_count":2225,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Drei Leben, drei miteinander verwobene Schicksale, ein gemeinsames Erbe: Die Jahre 1932, 1937 und 2017 umspannend, erzählt LA BOLA NEGRA eine Geschichte von Begehren, Schmerz und der Sehnsucht von Sebastián, Rafael und Alberto, deren Lebenswege untrennbar miteinander verbunden sind. Inspiriert von einem der letzten, unvollendeten Werke Federico García Lorcas, spannt der Film einen Bogen von der Vorkriegszeit Spaniens bis in die Gegenwart.","description_en":"The intertwined lives of three men in three different eras, three lives intimately linked by sexuality and desire, pain, and legacy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1422041m","id":2505026600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dbpyc3Zo0m4E15XcQ7tTwlLBEtE.jpg","imdb_id":"tt35511966","imdb_rating":7,"imdb_votes":820,"rt_critic":92,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/la_bola_negra","seen_key":"tmdb:1422041","slug":"46348448","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591678/la-bola-negra","time":"20:15","title":"La bola negra","title_de":"La bola negra","title_en":"La bola negra","tmdb_genre_ids":[18,10752],"tmdb_id":1422041,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.4,"tmdb_vote_count":70,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Aufgenommen bei Nacht auf den Dächern von Tel Aviv, enthüllt der Film detailliert die Systeme hinter Israels gezielter Massentötung palästinensischer Zivilist:innen im Gazastreifen.","description_en":"In secret conversations on the rooftops of Tel Aviv at night, the systems behind Israel's calculated mass killing of Palestinian civilians in Gaza are revealed by the people who designed and operated them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1755291m","id":812903192,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uLsG2CW8oHnmXWdtPyruSegI8rF.jpg","imdb_id":"tt44766123","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":3173,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/naza","seen_key":"tmdb:1755291","slug":"45987125","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588556/naza","time":"18:00","title":"NAZA","title_de":"NAZA","title_en":"NAZA","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1755291,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1047125528,"seen_key":"title:2759560600","slug":"46231107","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590423/isla-santa-maria-isla-del-trueno","time":"19:30","title":"Isla Santa María & Isla del Trueno","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"8. Mai 1945: Der junge Maciek wird beauftragt, den neu ernannten kommunistischen Bezirkssekretär zu ermorden. Das Attentat gelingt, Maciek wird von patroullierenden Soldaten gestellt und verendet auf einer Müllkippe wie ein Tier.","description_en":"A young academy soldier, Maciek Chelmicki, is ordered to shoot the secretary of the KW PPR. A coincidence causes him to kill someone else. Meeting face to face with his victim, he gets a shock. He faces the necessity of repeating the assassination.  He meets Krystyna, a girl working as a barmaid in the restaurant of the \"Monopol\" hotel. His affection for her makes him even more aware of the senselessness of killing at the end of the war. Loyalty to the oath he took, and thus the obligation to obey the order, tips the scales.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":4005007928,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pR3s8Rx90cW2tpqTLvvo7Zzq2Gj.jpg","imdb_id":"tt0052080","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":14403,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/ashes_and_diamonds/","seen_key":"tmdb:5055","slug":"46213635","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590348/asche-und-diamant","time":"11:00","title":"Asche und Diamant","title_de":"Asche und Diamant","title_en":"Ashes and Diamonds","tmdb_genre_ids":[18,10752,10749],"tmdb_id":5055,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.41,"tmdb_vote_count":288,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1165366m","id":2173903388,"seen_key":"title:3999126273","slug":"46213634","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590349/der-preis-des-widerstands","time":"11:00","title":"De Gaulle - Zeit des Widerstands","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"Ein abgelegener Vierseitenhof in der Altmark, dessen Wände seit über einem Jahrhundert die Geschichten der dort lebenden Menschen tragen. Ein Hof, den einst vier Frauen bewohnten, deren Leben über verschiedene Jahrzehnten miteinander verknüpft sind. Alma, Erika, Angelika und Nelly – jede von ihnen verbringt ihre Kindheit oder Jugend auf diesem Ort, doch während sie durch ihre eigene Zeit gehen, offenbaren sich ihnen Spuren aus der Vergangenheit. Verborgene Ängste, verdrängte Traumata und lange gehütete Geheimnisse treten zu Tage. Alma erfährt, dass sie nach ihrer verstorbenen Schwester benannt wurde und fürchtet, ihr Schicksal zu teilen. Erika gerät in den Bann ihres schwer verletzten Onkels und verliert sich in gefährlichen Fantasien. Angelika schwankt zwischen Lebenslust und Todessehnsucht, während sie in einem zerrissenen Familiensystem gefangen ist. Nelly wächst in scheinbarer Sicherheit auf, doch dunkle Träume und unbewusste Erinnerungen an vergangene Ereignisse verfolgen sie.","description_en":"Four adolescent girls each spend their youth in the same farmhouse over the last century. Though separated by decades, resonances between their lives emerge: their desires and distress, secrets and truths, encounters with another’s gaze and defiant gaze in return.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1221061m","id":708994416,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/88dgPCPW4yynBG79HP9IYiUa1nY.jpg","imdb_id":"tt28690468","imdb_votes":151,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sound_of_falling","seen_key":"tmdb:1221061","slug":"45987124","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588546/in-die-sonne-schauen","time":"11:00","title":"In die Sonne schauen","title_de":"In die Sonne schauen","title_en":"Sound of Falling","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1221061,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.828,"tmdb_vote_count":90,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"Auf der Suche nach Inspiration für ihren neuen Roman spioniert Sylvie ihre Nachbarn in dem Gebäude auf der anderen Straßenseite mit einem Teleskop aus. Als sie den jungen Adam anheuert, um ihr bei ihrer täglichen Routine zu helfen, hat sie keine Ahnung, dass er ihr Leben und ihre Arbeit auf den Kopf stellen wird, bis die Fiktion, die sie sich vorgestellt hatte, die Realität von allen übertrifft.","description_en":"In search of inspiration for her new novel, Sylvie spies on her neighbors in the building across the street using a telescope. When she hires young Adam to help her with her daily routine, she has no idea that he will turn her life and her work upside down, until the fiction she had imagined surpasses the reality of them all.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1157869m","id":3496923286,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/skVHP9WjL0N7urDMJGXev2RwoK8.jpg","imdb_id":"tt36646880","imdb_rating":5.9,"imdb_votes":1344,"rt_critic":19,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/parallel_tales","seen_key":"tmdb:1157869","slug":"46213638","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590362/parallele-leben","time":"17:00","title":"Parallele Leben","title_de":"Parallele Leben","title_en":"Parallel Tales","tmdb_genre_ids":[18,9648,53],"tmdb_id":1157869,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.7,"tmdb_vote_count":62,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"Die besten Freundinnen Argyro und Anneta sind unterschiedlich, aber unzertrennlich. Während Argyro als Bäuerin arbeitet, ist Anneta das It-Girl ihres kleinen griechischen Bergdorfs. ihr liegen alle Männer zu Füßen – wie insgeheim auch Argyro. Doch dann wird Anetta schwanger von ihrem Freund, einem Polizisten aus der nächstgrößeren Stadt. Bevor das Leben die Freundinnen trennt, fordert Argyro Anetta heraus: gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, die ihr Leben verändern wird, auf der Suche nach der mythischen Bärenhöhle.","description_en":"Set in the Greek mountain village of Tirna, Bearcave follows Argyro, a badass farmer, and her best friend Anneta, the village \"it\" girl and local manicurist. Once Anneta admits that she's pregnant and planning to leave town with her lame cop boyfriend, Argyro challenges Anneta to embark on an adventure to find the mystical bear cave. Before Argyro has a chance to confess her own love, Anneta leaves for her new life in the big city. Argyro is left broken. Meanwhile, in her new home with her clingy mother-in-law, Anneta quickly realizes her destiny lies elsewhere.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1792482854,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bWILvFZHxQCb1dqFqAF43FKjhdx.jpg","imdb_id":"tt33400312","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bearcave","seen_key":"tmdb:1518731","slug":"46213633","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590363/bearcave","time":"20:00","title":"Bearcave","title_de":"Bearcave","title_en":"Bearcave","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1518731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.8,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-23","description":"Als die junge Sportfotografin Lisa verschwindet, beschließt ihr Vater sie zu suchen und macht sich mit ihrem besten Freund, dem mysteriösen Levani, auf eine Reise durch Georgien. Lisa hatte zuletzt Fußballstadien im ganzen Land fotografiert. Mit der vorbeiziehenden Landschaft und von einem Spielfeld zum nächsten ändern sich die Menschen sowie ihre Geschichten. Doch mit jedem Fußballplatz und jedem Dorf scheinen die Chancen, Lisa zu finden, zu schwinden…  Mit seinem neuen Roadmovie setzt Alexandre Koberidze nach WAS SEHEN WIR, WENN WIR ZUM HIMMEL SCHAUEN? die poetische Erkundung seines Heimatlandes Georgien fort.","description_en":"Lisa, a photographer, has gone missing. The last known detail is that she had been photographing rural football stadiums in villages across Georgia. Her father, Irakli, sets out to search for her, traveling from place to place. Levani, Lisa's best friend – and an invisible person – also sets off to help.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1057888m","id":391903740,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wPmrw3rZSmu5CBwO2ROSK3jUyem.jpg","imdb_id":"tt37537636","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":174,"rt_critic":81,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/dry_leaf","seen_key":"tmdb:1057888","slug":"46213636","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590375/dry-leaf","time":"13:30","title":"Dry Leaf","title_de":"Dry Leaf","title_en":"Dry Leaf","tmdb_genre_ids":[18,14],"tmdb_id":1057888,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-24","description":"Rupert Pupkin hat einen Traum: Er will als Entertainer Karriere machen. Er ist besessen von der Vorstellung, einmal in der Show seines Idols, Jerry Langford aufzutreten. Pupkin wählt den direkten Weg, um an sein Ziel zu kommen. Dreist quetscht er sich aus einer Menschenmasse ins Auto von Jerry Langford. Er preist sich mit dem Ausspruch an: ‘Ich bin Dynamit!’ Langford entgegnet dem zudringlichen Fan, dass er, wenn er bei ihm in der Show auftreten wolle, den normalen Weg gehen solle. Pupkin solle sich sich erst einmal über kleinere Theater empfehlen und und von unten hocharbeiten. Doch Pupkin möchte den direkten Weg gehen. Letzendlich gelingt es ihm, dass Langford ihm zusichert, seine Probeaufnahmen anzuhören. Abgespeist mit dieser Floskel, steigt Rupert Pupkin zufrieden an der nächsten Straßenecke aus. Als Pupkins am nächsten Tag bei Langford im Büro erscheint, wird er allerdings abgewissen. Doch Rupert Pupkin gibt nicht auf…","description_en":"Aspiring comic Rupert Pupkin attempts to achieve success in show business by stalking his idol, a late night talk-show host who craves his own privacy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/262m","id":2971848156,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sUufH6Vjcn229F7eG4VxiN3AcYh.jpg","imdb_id":"tt0085794","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":136076,"rt_critic":89,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1011623-king_of_comedy/","seen_key":"tmdb:262","slug":"46332894","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591494/the-king-of-comedy","time":"17:00","title":"THE KING OF COMEDY","title_de":"The King of Comedy","title_en":"The King of Comedy","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":262,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.769,"tmdb_vote_count":2703,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-25","description":"Als Larry Cutler unerwartet stirbt – noch vor seiner Frau Joan – ist er schockiert, in einer chaotischen Zwischenwelt zu erwachen, wo Verkäufer eine endlose Auswahl möglicher Jenseitswelten anpreisen. Dort erfährt er von seiner zuständigen Jenseits-Koordinatorin, dass ihm nur eine Woche bleibt, sich der ultimativen Frage zu stellen: Wo und mit wem will er die Ewigkeit verbringen? Doch als Joan kurz nach ihm eintrifft, stellt sie fest, dass ihre erste Liebe Luke seit 67 Jahren darauf wartet, wieder mit ihr zusammen zu sein. Sie steht vor einer unmöglichen Wahl zwischen dem Mann, mit dem sie ihr Leben verbracht hat, und dem Mann, der ihr das Leben verspricht, das sie hätte führen können.","description_en":"In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arrive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1259102m","id":2691760024,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rqBymLKQLi7G8IkfGrXfZpOSbLE.jpg","imdb_id":"tt24950660","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":69185,"rt_critic":76,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/eternity_2025","seen_key":"tmdb:1259102","slug":"46213632","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590382/eternity","time":"19:00","title":"Eternity","title_de":"Eternity","title_en":"Eternity","tmdb_genre_ids":[10749,35,18],"tmdb_id":1259102,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.125,"tmdb_vote_count":895,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-29","description":"Rupert Pupkin hat einen Traum: Er will als Entertainer Karriere machen. Er ist besessen von der Vorstellung, einmal in der Show seines Idols, Jerry Langford aufzutreten. Pupkin wählt den direkten Weg, um an sein Ziel zu kommen. Dreist quetscht er sich aus einer Menschenmasse ins Auto von Jerry Langford. Er preist sich mit dem Ausspruch an: ‘Ich bin Dynamit!’ Langford entgegnet dem zudringlichen Fan, dass er, wenn er bei ihm in der Show auftreten wolle, den normalen Weg gehen solle. Pupkin solle sich sich erst einmal über kleinere Theater empfehlen und und von unten hocharbeiten. Doch Pupkin möchte den direkten Weg gehen. Letzendlich gelingt es ihm, dass Langford ihm zusichert, seine Probeaufnahmen anzuhören. Abgespeist mit dieser Floskel, steigt Rupert Pupkin zufrieden an der nächsten Straßenecke aus. Als Pupkins am nächsten Tag bei Langford im Büro erscheint, wird er allerdings abgewissen. Doch Rupert Pupkin gibt nicht auf…","description_en":"Aspiring comic Rupert Pupkin attempts to achieve success in show business by stalking his idol, a late night talk-show host who craves his own privacy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/262m","id":531322104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sUufH6Vjcn229F7eG4VxiN3AcYh.jpg","imdb_id":"tt0085794","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":136076,"rt_critic":89,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1011623-king_of_comedy/","seen_key":"tmdb:262","slug":"46332886","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591501/the-king-of-comedy","time":"11:00","title":"THE KING OF COMEDY","title_de":"The King of Comedy","title_en":"The King of Comedy","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":262,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.769,"tmdb_vote_count":2703,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-29","description":"Als Larry Cutler unerwartet stirbt – noch vor seiner Frau Joan – ist er schockiert, in einer chaotischen Zwischenwelt zu erwachen, wo Verkäufer eine endlose Auswahl möglicher Jenseitswelten anpreisen. Dort erfährt er von seiner zuständigen Jenseits-Koordinatorin, dass ihm nur eine Woche bleibt, sich der ultimativen Frage zu stellen: Wo und mit wem will er die Ewigkeit verbringen? Doch als Joan kurz nach ihm eintrifft, stellt sie fest, dass ihre erste Liebe Luke seit 67 Jahren darauf wartet, wieder mit ihr zusammen zu sein. Sie steht vor einer unmöglichen Wahl zwischen dem Mann, mit dem sie ihr Leben verbracht hat, und dem Mann, der ihr das Leben verspricht, das sie hätte führen können.","description_en":"In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arrive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1259102m","id":2132289594,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rqBymLKQLi7G8IkfGrXfZpOSbLE.jpg","imdb_id":"tt24950660","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":69185,"rt_critic":76,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/eternity_2025","seen_key":"tmdb:1259102","slug":"46213639","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590390/eternity","time":"17:15","title":"Eternity","title_de":"Eternity","title_en":"Eternity","tmdb_genre_ids":[10749,35,18],"tmdb_id":1259102,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.125,"tmdb_vote_count":895,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-30","description_en":"Every winter, millions of fir trees are chopped down, admired, and thrown away. The film follows their journey above and below ground, from human rituals to the hidden life inside the trees. A story about trees that we celebrate by cutting them down.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1625362m","id":2432235808,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9pyQnb9hWr0ggm3Qwgka4ALGsBN.jpg","imdb_id":"tt39567879","seen_key":"tmdb:1625362","slug":"46213637","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590396/holy-wood-dust","time":"19:30","title":"Holy Wood Dust","title_de":"Holy Wood Dust","title_en":"Holy Wood Dust","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1625362,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-01","description":"Naru arbeitet als Kamerafrau beim Fernsehen und hat gelernt, sich auf niemanden zu verlassen außer sich selbst. Zwischen Redaktionstrubel und dem Sorgerechtstreit um ihren kleinen Sohn hält Naru alle auf Abstand – besonders Männer. Für die geschiedene Frau steht fest: Es gibt keine guten Männer. Doch als sie ausgerechnet mit einem Starreporter zusammenarbeiten muss, die beide auf der Suche nach der nächsten guten Story quer durch die Stadt jagen und sich Wortgefechte liefern, gerät Narus feste Überzeugung zusehend ins Wanken.  Shahrbanoo Sadat wagt in ihrem dritten Spielfilm das Unmögliche: Sie inszeniert eine romantische Komödie in Afghanistan. Der umjubelte Berlinale-Eröffnungsfilm ist ein kraftvolles und gleichsam unterhaltsames Porträt über Frauen in einer durch und durch patriarchalen Gesellschaft. Shahrbanoo Sadat hat nicht nur die Hauptrolle übernommen, sondern lässt auch autobiografische Bezüge in den ebenso präzisen wie gewagten Genremix einfließen.","description_en":"2021, Afghanistan right before the Taliban’s return. Naru, the only camerawoman at Kabul’s main TV station, struggles to keep custody of her three-year-old son after leaving her serial cheater husband. Convinced no good men exist in her country, Naru is caught off guard when Qodrat, Kabul TV’s most important journalist, gives her a career opportunity. As the two crisscross the city reporting on its last days of freedom, sparks fly and Naru starts to doubt herself: could there actually be a good man out there?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1241574m","id":619554028,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qAcBJ7bC5nTQOdHGr9O26MP3f2.jpg","imdb_id":"tt13868840","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":69,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/no_good_men","seen_key":"tmdb:1241574","slug":"46332888","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591508/no-good-men","time":"19:30","title":"No Good Men","title_de":"No Good Men","title_en":"No Good Men","tmdb_genre_ids":[35,10749,18],"tmdb_id":1241574,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":5,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-02","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":2903062326,"seen_key":"title:2791877482","slug":"46095471","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589474/abaton-filmquiz","time":"19:30","title":"Abaton-Filmquiz","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}}]}