{"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","lat":50.1235,"lon":8.6789,"city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-16","description":"Heike arbeitet als Objektleiterin in der Gebäudereinigung. Täglich eilt sie zwischen Modegeschäften, Kindergarten und Altenheim hin und her, um die Arbeit ihrer Leute zu kontrollieren und notfalls auch noch selbst Hand anzulegen. Dabei vermittelt sie ständig zwischen Kund:innen, Firmenleitung und Reinigungskräften. Nachdem sie versucht hat, eine Arbeitskraft eines wichtigen Subunternehmers abzuwerben, droht dieser, seine Unterstützung einzustellen, es sei denn, er erhält mehr Stunden und mehr Umsatz. Um diesen Forderungen nachzukommen, gerät Heike zunehmend in einen Konflikt zwischen ihrer Verantwortung gegenüber den eigenen Mitarbeiter:innen und den harten Bedingungen der Arbeitswelt im Niedriglohnsektor – und stößt dabei zunehmend an ihre Grenzen.","description_en":"Heike works at a cleaning company, where every day she has to handle her team’s struggles, the pressure of delivering a spotless job, and the need to keep clients and boss happy. When a powerful subcontractor threatens to withdraw his support if she does not provide more work for his team, Heike faces a difficult choice. To comply, she must sacrifice one of her own employees. As the pressure closes in, Heike must decide how far she is willing to go to meet the job’s ruthless demands.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107556&date=2026-06-16&time=17:45","id":1674165292,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/iXrLk4RYQVApzB9V4VE6ip5GPmV.jpg","imdb_id":"tt39368062","imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1616184","slug":"107556-2026-06-16-1745","time":"17:45","title":"ICH VERSTEHE IHREN UNMUT","title_de":"Ich verstehe Ihren Unmut","title_en":"I Understand Your Displeasure","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1616184,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-16","description":"Ein gewöhnlicher Arbeitstag auf einer Baustelle. Thomas, ein 40-jähriger Kranführer, erhält einen Anruf von seiner Frau, die ihn bittet, sie vom Krankenhaus abzuholen. Er trifft sie weinend an.  Nach MUSIC gelingt Angela Schanelec ein so direkter wie poetischer Film, der sich auf unterschiedlichen Ebenen mit Sprache auseinandersetzt. Eine Momentaufnahme des Lebens in der Großstadt voller Schönheit und Trauer. Der Film feierte seine Premiere im Wettbewerb der 76. Berlinale.","description_en":"A normal working day on a construction site. Thomas, a 40-year-old crane operator, receives a call from his wife asking him to pick her up from the hospital. He finds her crying.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107608&date=2026-06-16&time=21:45","id":1587004608,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/tAdDuoV8XTCuIWRa3G7cBQHVwYy.jpg","imdb_id":"tt34934816","imdb_votes":28,"seen_key":"tmdb:1152312","slug":"107608-2026-06-16-2145","time":"21:45","title":"MEINE FRAU WEINT","title_de":"Meine Frau weint","title_en":"My Wife Cries","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1152312,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-17","description":"Heike arbeitet als Objektleiterin in der Gebäudereinigung. Täglich eilt sie zwischen Modegeschäften, Kindergarten und Altenheim hin und her, um die Arbeit ihrer Leute zu kontrollieren und notfalls auch noch selbst Hand anzulegen. Dabei vermittelt sie ständig zwischen Kund:innen, Firmenleitung und Reinigungskräften. Nachdem sie versucht hat, eine Arbeitskraft eines wichtigen Subunternehmers abzuwerben, droht dieser, seine Unterstützung einzustellen, es sei denn, er erhält mehr Stunden und mehr Umsatz. Um diesen Forderungen nachzukommen, gerät Heike zunehmend in einen Konflikt zwischen ihrer Verantwortung gegenüber den eigenen Mitarbeiter:innen und den harten Bedingungen der Arbeitswelt im Niedriglohnsektor – und stößt dabei zunehmend an ihre Grenzen.","description_en":"Heike works at a cleaning company, where every day she has to handle her team’s struggles, the pressure of delivering a spotless job, and the need to keep clients and boss happy. When a powerful subcontractor threatens to withdraw his support if she does not provide more work for his team, Heike faces a difficult choice. To comply, she must sacrifice one of her own employees. As the pressure closes in, Heike must decide how far she is willing to go to meet the job’s ruthless demands.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107556&date=2026-06-17&time=17:45","id":1729778396,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/iXrLk4RYQVApzB9V4VE6ip5GPmV.jpg","imdb_id":"tt39368062","imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1616184","slug":"107556-2026-06-17-1745","time":"17:45","title":"ICH VERSTEHE IHREN UNMUT","title_de":"Ich verstehe Ihren Unmut","title_en":"I Understand Your Displeasure","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1616184,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-17","description":"Bei John Davidson wurde im Alter von 15 Jahren das Tourette-Syndrom diagnostiziert. Er kämpft sich gegen alle Widerstände durch seine schwierige Jugendzeit und bis ins Erwachsenenalter vor und findet Inspiration in der Freundlichkeit anderer, um seinen wahren Lebenssinn zu entdecken.","description_en":"Diagnosed with Tourette Syndrome at 15, John Davidson navigates his way against the odds through troubled teenage years and into adulthood, finding inspiration in the kindness of others to discover his true purpose in life.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107590&date=2026-06-17&time=19:30","id":4259721132,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/2PoZYBlW5BaEUpKWz4phBQLBykX.jpg","imdb_id":"tt31514146","imdb_rating":8.4,"imdb_votes":37223,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/i_swear_2025","seen_key":"tmdb:1317149","slug":"107590-2026-06-17-1930","subtitle":"englische OmU","time":"19:30","title":"VERFLUCHT NORMAL","title_de":"Verflucht Normal","title_en":"I Swear","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1317149,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.3,"tmdb_vote_count":324,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-17","description":"Wir alle lügen hin und wieder. Kaum jemand hat daraus ein so einträgliches Geschäft gemacht wie Michael Born: Der Selfmade-Journalist fälschte zwischen 1990 und 1996 über zwanzig Beiträge für das Privatfernsehen. Der Film erzählt nicht nur die Geschichte eines beispiellosen Medienskandals, sondern wird selbst zur Medienanalyse.","description_en":"In 1996, one of the biggest media scandals in German history shook the public: Michael Born, a self-made journalist, had faked over twenty reports for the newly established private television station between 1990 and 1996. Some seemed amateurish, others dealt with absurd topics: child labor for IKEA in India, drug addicts licking toads to get high, and the Ku Klux Klan in the Eifel region were just some of his numerous fabrications. How did it come to this? Was Michael Born an enlightened figure who subversively exposed the tabloid system, a victim of the system, or simply a bumbling fraud? Film traces Michael Born's footsteps. Put together from hundreds of hours of raw material and the memories of former companions, an incredible story of forgery emerges. A media-theoretical film about levels of reality, fake news, and the question: Why do we actually believe what we see?","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107541&date=2026-06-17&time=21:45","id":4193098458,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/b8ISCi8SxJpZgFSXh20vqRK1ZWW.jpg","imdb_id":"tt37021394","seen_key":"tmdb:1489036","slug":"107541-2026-06-17-2145","time":"21:45","title":"BORN TO FAKE","title_de":"Born to Fake","title_en":"Born to Fake","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1489036,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-18","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-18&time=18:00","id":2589038116,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-18-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-18","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-18&time=19:30","id":2391429180,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-18-1930","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"19:30","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-18","description":"„Scherbenland“ erzählt von einer Band, deren erstes Album mit der Frage begann: „Warum geht es mir so dreckig?“ – und von einer Stadt, die durch ihre Lieder verändert wurde. Anfang der 1970er Jahre wird Kreuzberg zum Experimentierfeld einer Gegenkultur. Mit Songs wie „Macht kaputt, was euch kaputt macht“, „Alles verändert sich“ und „Der Traum ist aus“ geben Ton Steine Scherben einer Generation eine Stimme. Ihre Musik begleitet Hausbesetzungen, politische Kämpfe und die Suche nach einem anderen Leben.","description_en":"Spanning 50 years, the documentary traces a path through the Berlin district of Kreuzberg, linking the legacy of the rock band \"Ton Steine Scherben\" - best known for their work in the 1970s - with their successors.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107863&date=2026-06-18&time=21:30","id":2884010108,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kyeI4fgTLyx77IgYpORpj6ewrqX.jpg","imdb_id":"tt42340559","imdb_rating":7,"imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1424255","slug":"107863-2026-06-18-2130","time":"21:30","title":"SCHERBENLAND","title_de":"Scherbenland","title_en":"Scherbenland","tmdb_genre_ids":[99,10402,36],"tmdb_id":1424255,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-19","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-19&time=18:00","id":2592902023,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-19-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-19","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-19&time=19:30","id":1850993540,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-19-1930","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"19:30","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-19","description":"„Scherbenland“ erzählt von einer Band, deren erstes Album mit der Frage begann: „Warum geht es mir so dreckig?“ – und von einer Stadt, die durch ihre Lieder verändert wurde. Anfang der 1970er Jahre wird Kreuzberg zum Experimentierfeld einer Gegenkultur. Mit Songs wie „Macht kaputt, was euch kaputt macht“, „Alles verändert sich“ und „Der Traum ist aus“ geben Ton Steine Scherben einer Generation eine Stimme. Ihre Musik begleitet Hausbesetzungen, politische Kämpfe und die Suche nach einem anderen Leben.","description_en":"Spanning 50 years, the documentary traces a path through the Berlin district of Kreuzberg, linking the legacy of the rock band \"Ton Steine Scherben\" - best known for their work in the 1970s - with their successors.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107863&date=2026-06-19&time=21:30","id":3728619612,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kyeI4fgTLyx77IgYpORpj6ewrqX.jpg","imdb_id":"tt42340559","imdb_rating":7,"imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1424255","slug":"107863-2026-06-19-2130","time":"21:30","title":"SCHERBENLAND","title_de":"Scherbenland","title_en":"Scherbenland","tmdb_genre_ids":[99,10402,36],"tmdb_id":1424255,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-20","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-20&time=18:00","id":1223619100,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-20-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-20","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-20&time=19:30","id":2127288504,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-20-1930","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"19:30","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-20","description":"„Scherbenland“ erzählt von einer Band, deren erstes Album mit der Frage begann: „Warum geht es mir so dreckig?“ – und von einer Stadt, die durch ihre Lieder verändert wurde. Anfang der 1970er Jahre wird Kreuzberg zum Experimentierfeld einer Gegenkultur. Mit Songs wie „Macht kaputt, was euch kaputt macht“, „Alles verändert sich“ und „Der Traum ist aus“ geben Ton Steine Scherben einer Generation eine Stimme. Ihre Musik begleitet Hausbesetzungen, politische Kämpfe und die Suche nach einem anderen Leben.","description_en":"Spanning 50 years, the documentary traces a path through the Berlin district of Kreuzberg, linking the legacy of the rock band \"Ton Steine Scherben\" - best known for their work in the 1970s - with their successors.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107863&date=2026-06-20&time=21:30","id":4257142148,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kyeI4fgTLyx77IgYpORpj6ewrqX.jpg","imdb_id":"tt42340559","imdb_rating":7,"imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1424255","slug":"107863-2026-06-20-2130","time":"21:30","title":"SCHERBENLAND","title_de":"Scherbenland","title_en":"Scherbenland","tmdb_genre_ids":[99,10402,36],"tmdb_id":1424255,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-21","description":"FLUSS vollendet die Trilogie „Stadt, Land, Fluss“. Der Film folgt der Elbe von der Quelle im Riesengebirge bis zur Mündung in die Nordsee – einer Reise durch Landschaften, Geschichte und Gegenwart. Statt Postkartenansichten zeigt er Orte, die man sonst nicht sieht: Steinbrüche, Stahlwerke, Forschungsschiffe, Containerriesen, militärische Übungen. Archivbilder öffnen Resonanzräume, in denen Vergangenheit und Gegenwart ineinandergreifen.","description_en":"FLUSS completes the trilogy “City, Country, River.” The film follows the Elbe from its source in the Giant Mountains to its mouth on the North Sea—a journey through landscapes, history, and the present. Instead of postcard views, it shows places you don’t usually see: quarries, steel mills, research vessels, giant container ships, and military exercises. Archival footage opens up spaces of resonance where the past and present intertwine.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107883&date=2026-06-21&time=12:15","id":2194236224,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lJpp3kGKztoWOnfpVDKoHJBdIEb.jpg","seen_key":"tmdb:1697644","slug":"107883-2026-06-21-1215","time":"12:15","title":"FLUSS","title_de":"Fluss","title_en":"Fluss","tmdb_id":1697644,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-21","description":"Ein gewöhnlicher Arbeitstag auf einer Baustelle. Thomas, ein 40-jähriger Kranführer, erhält einen Anruf von seiner Frau, die ihn bittet, sie vom Krankenhaus abzuholen. Er trifft sie weinend an.  Nach MUSIC gelingt Angela Schanelec ein so direkter wie poetischer Film, der sich auf unterschiedlichen Ebenen mit Sprache auseinandersetzt. Eine Momentaufnahme des Lebens in der Großstadt voller Schönheit und Trauer. Der Film feierte seine Premiere im Wettbewerb der 76. Berlinale.","description_en":"A normal working day on a construction site. Thomas, a 40-year-old crane operator, receives a call from his wife asking him to pick her up from the hospital. He finds her crying.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107608&date=2026-06-21&time=14:00","id":3424215936,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/tAdDuoV8XTCuIWRa3G7cBQHVwYy.jpg","imdb_id":"tt34934816","imdb_votes":28,"seen_key":"tmdb:1152312","slug":"107608-2026-06-21-1400","time":"14:00","title":"MEINE FRAU WEINT","title_de":"Meine Frau weint","title_en":"My Wife Cries","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1152312,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-21","description":"Inmitten der malerischen Schweizer Berge strandet der 12-jährige Georg bei den Mönchen auf dem Grossen Sankt Bernhard-Pass. Alles ist neu für ihn: die Kälte, die Stille und das ungewohnte Klosterleben. Doch schon bald entdeckt Georg, dass dieser besondere Ort voller kleiner Wunder steckt. Als er einen hilflosen Welpen findet, entsteht zwischen den beiden eine tiefe Freundschaft. Heimlich zieht Georg seinen Barry gross und erlebt mit ihm unvergessliche Momente. Doch als Georg seinen treuen Gefährten zu verlieren droht, nimmt er all seinen Mut zusammen und macht sich auf den Weg in ein riesiges Abenteuer. MEIN FREUND BARRY ist ein episches und bewegendes Familienabenteuer über Freundschaft, Mut und die Liebe zur Natur.","description_en":"Late 18th century: In the midst of the picturesque but unforgiving Swiss mountains, 12-year-old Georg finds himself stranded with the monks on the Great St. Bernard Pass. His new life consists of cold, loneliness, and work—until he rescues a puppy from starvation.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106792&date=2026-06-21&time=16:00","id":2394591928,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ivCeO145LeO3kzmUaJxq20EAOET.jpg","imdb_id":"tt36230671","seen_key":"tmdb:1494724","slug":"106792-2026-06-21-1600","time":"16:00","title":"MEIN FREUND BARRY","title_de":"Mein Freund Barry","title_en":"My Friend Barry","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1494724,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.5,"tmdb_vote_count":2,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-21","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-21&time=18:00","id":3184458387,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-21-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-21","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-21&time=19:30","id":7603620,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-21-1930","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"19:30","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-21","description":"„Scherbenland“ erzählt von einer Band, deren erstes Album mit der Frage begann: „Warum geht es mir so dreckig?“ – und von einer Stadt, die durch ihre Lieder verändert wurde. Anfang der 1970er Jahre wird Kreuzberg zum Experimentierfeld einer Gegenkultur. Mit Songs wie „Macht kaputt, was euch kaputt macht“, „Alles verändert sich“ und „Der Traum ist aus“ geben Ton Steine Scherben einer Generation eine Stimme. Ihre Musik begleitet Hausbesetzungen, politische Kämpfe und die Suche nach einem anderen Leben.","description_en":"Spanning 50 years, the documentary traces a path through the Berlin district of Kreuzberg, linking the legacy of the rock band \"Ton Steine Scherben\" - best known for their work in the 1970s - with their successors.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107863&date=2026-06-21&time=21:30","id":1514456088,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kyeI4fgTLyx77IgYpORpj6ewrqX.jpg","imdb_id":"tt42340559","imdb_rating":7,"imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1424255","slug":"107863-2026-06-21-2130","time":"21:30","title":"SCHERBENLAND","title_de":"Scherbenland","title_en":"Scherbenland","tmdb_genre_ids":[99,10402,36],"tmdb_id":1424255,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-22","description":"Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!","description_en":"Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107627&date=2026-06-22&time=18:00","id":3053258912,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/cyscxKUuLGS67rbl354L8pwvFi7.jpg","imdb_id":"tt35489613","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1294706","slug":"107627-2026-06-22-1800","subtitle":"französische OmU","time":"18:00","title":"EIN SOMMER IN PARIS","title_de":"Ein Sommer in Paris","title_en":"That Summer in Paris","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1294706,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.139,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-22","description":"Der Film gewährt einen unmittelbaren Zugang zur Arbeit des Ensemble Modern und begleitet die Musiker:innen nicht nur auf der Bühne, sondern vor allem in den Proben – dorthin, wo Musik entsteht. In konzentrierten Arbeitsprozessen wird hörbar, wie sich eine gemeinsame musikalische Sprache formt: durch Suchen, Verwerfen und erneutes Annähern. Im Zentrum stehen Werke prägender Komponist:innen wie Rebecca Saunders, Heiner Goebbels und Mark Andre ebenso wie Positionen einer jüngeren Generation wie Brigitta Muntendorf und Milica Djordjevic. Der Film macht diesen Prozess sichtbar und erfahrbar und eröffnet zugleich einen Einblick in die künstlerischen Fragestellungen, die zeitgenössische Musik heute prägen. Dabei entsteht das Bild eines Ensembles als lebendiger Organismus – getragen von individueller Handschrift, kollektiver Präzision und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit Dirigent:innen wie Ingo Metzmacher und Enno Poppe.","description_en":"The film goes far beyond the concert stage and delves into the tension-filled space of rehearsals – where the sound is not yet fixed, but alive, fragile, and in the process of becoming. We experience a wealth of musical encounters in which a shared musical language begins to breathe. The focus is on works by influential composers such as Rebecca Saunders, Heiner Goebbels, and Mark Andre, alongside the vibrant voices of a younger generation, including Brigitta Muntendorf and Milica Djordjevic, in collaboration with conductors such as Vimbayi Kaziboni, Bas Wiegers, Ingo Metzmacher, and Enno Poppe. Each year, Ensemble Modern premieres around 70 works, continually venturing into uncharted sonic territories.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=106475&date=2026-06-22&time=19:30","id":2995973704,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lgOJLOJF7NQKHU351ftmhnVexrt.jpg","imdb_id":"tt41483614","seen_key":"tmdb:1675731","slug":"106475-2026-06-22-1930","subtitle":"Original mit dt. UT (Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch","time":"19:30","title":"ENSEMBLE MODERN: WHY WE PLAY","title_de":"Ensemble Modern – Why We Play","title_en":"Ensemble Modern – Why We Play","tmdb_genre_ids":[99,10402],"tmdb_id":1675731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}},{"cinema_slug":"malsehn","date":"2026-06-22","description":"„Scherbenland“ erzählt von einer Band, deren erstes Album mit der Frage begann: „Warum geht es mir so dreckig?“ – und von einer Stadt, die durch ihre Lieder verändert wurde. Anfang der 1970er Jahre wird Kreuzberg zum Experimentierfeld einer Gegenkultur. Mit Songs wie „Macht kaputt, was euch kaputt macht“, „Alles verändert sich“ und „Der Traum ist aus“ geben Ton Steine Scherben einer Generation eine Stimme. Ihre Musik begleitet Hausbesetzungen, politische Kämpfe und die Suche nach einem anderen Leben.","description_en":"Spanning 50 years, the documentary traces a path through the Berlin district of Kreuzberg, linking the legacy of the rock band \"Ton Steine Scherben\" - best known for their work in the 1970s - with their successors.","detail_url":"https://malsehnkino.de/index.php?section=week&movieID=107863&date=2026-06-22&time=21:30","id":3553498552,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kyeI4fgTLyx77IgYpORpj6ewrqX.jpg","imdb_id":"tt42340559","imdb_rating":7,"imdb_votes":10,"seen_key":"tmdb:1424255","slug":"107863-2026-06-22-2130","time":"21:30","title":"SCHERBENLAND","title_de":"Scherbenland","title_en":"Scherbenland","tmdb_genre_ids":[99,10402,36],"tmdb_id":1424255,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"malsehn","name":"Mal seh'n Kino","address":"","city":"frankfurt","website_url":"https://malsehnkino.de"}}]}